Félix Leclerc — Notre sentier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notre sentier", wykonawca: Félix Leclerc.
Tekst piosenki
Notre sentier près du ruisseau
Est déchiré par les labours
Si tu venais, dis-moi le jour
Je t’attendrai sous le bouleau
Les nids sont vides et décousus
Le vent du nord chasse les feuilles
Les alouettes ne volent plus
Ne dansent plus les écureuils
Même les pas de tes sabots
Sont agrandis en flaques d’eau
Notre sentier près du ruisseau
Est déchiré par les labours
Si tu venais, fixe le jour
Je t’attendrai sous le bouleau
J’ai réparé un nid d’oiseau
Je l’ai cousu de feuilles mortes
Mais si tu vois sur tous les clos
Les rendez-vous de noirs corbeaux
Vas-tu jeter en flaques d’eau
Tes souvenirs et tes sabots?
Tu peux pleurer près du ruisseau
Tu peux briser tout mon amour
Oublie l'été, oublie le jour
Oublie mon nom et le bouleau…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz szlak nad potokiem
Rwie Orne
Gdybyś przyszedł, powiedz mi dzień
Będę czekał na ciebie pod brzozą.
Gniazda są puste i niespójne
Północny wiatr goni liście
Skowronki już nie latają
Już nie tańcz wiewiórki
Nawet kroki Twoich kopyt
Rosną w kałużach
Nasz szlak nad potokiem
Rwie Orne
Jeśli przyjdziesz, zaplanuj dzień
Będę czekał na ciebie pod brzozą.
Naprawiłem ptasie gniazdo.
Uszyłam go z opadłych liści.
/ Align = "left" /
Spotkania czarnych kruków
Czy będziesz rzucać w kałuże
Twoje wspomnienia i kopyta?
Możesz płakać nad strumieniem.
Możesz złamać całą moją miłość.
Zapomnij o lecie, zapomnij o dniu
Zapomnij o moim imieniu i Brzozie.…