Félix Leclerc — À Pierrot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À Pierrot", wykonawca: Félix Leclerc.
Tekst piosenki
Au clair de la lune
Chacun sans chacune
N’a besoin de mots
Mon ami pierrot
Je ressens ta peine
Mon âme en est pleine
Comme tu le vois
S’il te plaît reçois
Ce présent d’arpège
Poudré comme neige
Sur ton cœur blessé
Pendre et délaissé
Point ton vieux batiste
Silencieux et triste
Il est amoureux
Il est malheureux
Il ne sait rien faire
et déplaire
Sans se faire aimer
Mon cœur s’est fermé
Ma chandelle est morte
Ouvre moi ta porte
Que je vois le ciel
Oh lune de miel
De mes cordes
Une a relié la lune
A mon instrument
Et tout en dormant
Comme un somnambule
Pierrot funambule
Qui s’en va répandre
Les bras en ballant
Sur ma corde lisse
Je glisse a pas lent
Je glisse
Je glisse
Vers le firmament
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świetle księżyca
Każdy bez każdego
Nie potrzebuję słów
Mój przyjaciel Pierrot
Czuję twój smutek.
Moja dusza jest pełna
Jak widzisz.
Proszę uzyskać
To prawdziwe arpeggio
Sproszkowany jak śnieg
Na twoje zranione serce.
Powiesić i zostawić
Dot Twój stary Baptiste
Cichy i smutny
Jest zakochany.
Jest nieszczęśliwy.
Nie umie nic robić.
i niezadowolony
Bez miłości
Moje serce się zamknęło.
Moja świeca nie żyje.
Otwórz mi drzwi.
Co widzę niebo
O miesiąc miodowy
Z moich strun
Jedno połączyło Księżyc
Do mojego instrumentu
I podczas snu
Jak lunatyk
Piero
Kto rozproszy
Machając rękami,
Na mojej gładkiej liny
Nie ślizgałem się powoli
Zsuwam się.
Zsuwam się.
Do nieba