Félix Leclerc — Un petit soulier rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un petit soulier rose", wykonawca: Félix Leclerc.
Tekst piosenki
J'étais entré à l’auberge
Comme je le faisais souvent
Un homme debout sur sa chaise
Nous pria d'écouter son chant
Un petit soulier rose
Tapissé de satin
Encore tout chaud de valse
Tremblait là dans ma main
Et j’ai brisé mon verre
Ce soir là j’y ai bu
Dans le petit soulier
Tout le vin que j’ai pu
Voilà pourquoi madame
Je guette son mirage
Elle vient comme ça
Dans mon verre à la nage
J'étais sorti de l’auberge
Ma bouteille étant vidée
Mon homme criait à la berge
Qui veut de mon refrain usé
Un Petit Soulier Rose
Tapissé de satin
Encore tout chaud de valse
Tremblait là dans ma main
Et j’ai brisé mon verre
Ce soir là j’y ai bu
Dans le petit soulier
Tout le vin que j’ai pu
Voilà pourquoi madame
Je guette son mirage
Elle vient comme ça
Dans mon verre à la nage
Et l’homme dans son vieux manteau
S'était endormi près des flots
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem do akademika.
Jak często
Człowiek stojący na krześle
Modliliśmy się, aby posłuchać jego śpiewu
Mały różowy pantofel
Satyna tapicerowana
Wciąż gorący Walc
Drżał tam w mojej dłoni
I rozbiłem szklankę.
Tamtej nocy piłem.
W małym bucie
Całe wino udało mi się
Dlatego Madame
Patrzę na jego Miraż
Ona przychodzi tak
W moim kieliszku pływa
Wyszedłem z karczmy.
Moja butelka została opróżniona.
Mój człowiek krzyczał na brzegu
Kto potrzebuje mojego zużytego refrenu
Mały Różowy Pantofel
Satyna tapicerowana
Wciąż gorący Walc
Drżał tam w mojej dłoni
I rozbiłem szklankę.
Tamtej nocy piłem.
W małym bucie
Całe wino udało mi się
Dlatego Madame
Patrzę na jego Miraż
Ona przychodzi tak
W moim kieliszku pływa
I człowiek w swoim starym płaszczu
Zasnął w pobliżu fal