Felt — Black Ship in the Harbour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Ship in the Harbour", wykonawca: Felt.
Tekst piosenki
I was a pauper
I was second class
I was a moment
that quickly passed
I was a gambler gambled on you
rain shone and the sun poured through
wind whistled a whispered word it was true
the world is a stage that revolves around you
how are you feeling
on this broken day
where are you heading
I heard you lost your way
how is your mind is it still confused
has anyone told you you’re being used
you’re fighting a battle that you’re going to lose
the world was a stage that revolved around you
I said to the blazing moon
I want to be what I want to be you said that your aim in life
was o break through and be free
you bought me a diamond
what’s that for
I stole you some money
because I thought you were poor
yes I was a gambler gambled on you
rain shone and the sun poured through
wind whistled a whispered word it was true
want something for nothing lady that’s you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem nędzarzem.
Byłem drugą klasą.
I was a moment
to szybko minęło.
I was a gambler hazardled on you
deszcz lśni i słońce leje
wiatr gwizdał szeptem słowo to było prawdą
świat jest sceną, która kręci się wokół ciebie.
jak się czujesz?
on this broken day
dokąd zmierzasz?
Słyszałem, że zgubiłeś drogę.
jak twój umysł jest wciąż zdezorientowany?
czy ktoś ci powiedział, że jesteś wykorzystywany?
stoczysz bitwę, którą przegrasz.
świat był sceną, która kręciła się wokół ciebie.
I said to the blazing moon
Chcę być tym, kim chcę być.
was o break through and be free
kupiłeś mi diament.
po co to?
Ukradłem Ci trochę pieniędzy.
bo myślałem, że jesteś biedny.
tak, byłem hazardzistą.
deszcz lśni i słońce leje
wiatr gwizdał szeptem słowo to było prawdą
"want something for nothing lady that 's you"