Felt — Dismantled King Is off the Throne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dismantled King Is off the Throne", wykonawca: Felt.
Tekst piosenki
I was feeling desperate
unable to decide
Between a life of misery
or awful suicide
Then it came to rest by me like a cross that’s hard to bear
Put death in my hands
and I will play with it for sure
Dismantled king is off the throne
there’s nothing left
If you stand on your head too long
then you’ll just run out of breath
You’re trying hard
but that’s too bad
Because your voice is always sad
I was feeling out of touch
unable to control
My mind was like a theatre
It was playing ten different roles
And I believed all the locked-up people
held the key to the world
A land of heads in chained-in boxes
just trying to be heard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułam się zdesperowana.
nie można podjąć decyzji
Between a life of misery
albo okropne samobójstwo.
Wtedy spoczęła przy mnie jak krzyż, który trudno znieść
"Put death in my hands"
i pobawię się nim na pewno.
/ Align = "left" /
nic nie zostało.
Jeśli zbyt długo stoisz na głowie
wtedy zabraknie Ci tchu.
You ' re trying hard
ale to szkoda.
Bo twój głos jest zawsze smutny.
Czułem się nieosiągalny.
nie można kontrolować
Mój umysł był jak Teatr.
Grała dziesięć różnych ról.
I uwierzyłem wszystkim zamkniętym ludziom
/ align = "left" /
Kraina głów w łańcuchach-w pudełkach
staram się być wysłuchany.