Felt — G.I. Josephine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "G.I. Josephine", wykonawca: Felt.
Tekst piosenki
(yea, man… all you fuckin Private Pyle muthafuckas, man
You gotta step ya game up, man
But first, iron your uniform, you know
Get your shit together when approaching a superior officer
You can’t come wit no bullshit, man
Like, you’re severely outranked)
She can make moves and pay dues
Friday, it’s time to break loose
She can pace, mind the baselines
Drum beats, completes the play time
She standin up
And you can’t interrupt til she danced enough
She a soldier out here
She make a little mix, let em know she out here
(Slug)
We call her G.I. Josephine, standin in line
Even though she could climb throught the opening
She got the doorman under a spell, knowin damn well
She could have him livin out her hand if she felt
It’s alright, cause when she gets inside
She’ll have a room full of dudes do the Electric Slide, haha
She got a lotta attitude, but it’s never rude
She keeps a level mood, it helps to get her through
The work week, makes her thirsty
Crash the party and jack the body til it hurts feet
Reach ya peak, try to tire the physique
Cause she been takin friendly fire all week
She where the sidewalk ends
She stops ya pace, you try to talk, make friends
Then poof, she’s gone, but nope, you’re wrong
She’s in the corner by herself singin a soldier song, it goes
(MURS)
She got her hair done, and her 'go get em' dress on
Big girl shit, manicure, no press on
She 'bout to do it y’all, she steppin out
She kissed the babies on the cheek right before she left the house
They know she loves em, but this is her night
Since she been a mom, she only been out twice
It’s only right that she get to do her thang
She called up the girls and she rounded up the gang
And when she steps in it’s bam, yes ma’am
She usually a stunner, but in that dress DAMN
Stacey Dash and Phylicia Rashad
Timeless booty, given grace from God
She makin it hard to look away
But you dudes be cool, she wasn’t lookin at you anyway
Shootin down all the bullshit that you shoot her
The girl is a trooper, stand up, salute her
Tłumaczenie tekstu piosenki
(yea, Man... all YOU FUCKING private PYLE mutafuckas, man
You gotta step ya game up, man
Ale najpierw wyprasuj Mundur.
Weź się w garść, gdy zbliżasz się do przełożonego.
Nie możesz się wygłupiać.
Jesteś znacznie wyższy rangą.)
Może robić ruchy i płacić składki.
Friday, it ' s time to break loose
/ Align = "left" / Linear
Drum beats, completes the play time
Ona wstaje
And you can ' t interrupt til she danced enough
Jest tu żołnierzem.
Zrobiła małą mieszankę, dała em znać, że tu jest.
(Ślimak)
Nazywamy ją G. I. Josephine, stań w kolejce.
/ Align = "left" /
Złapała odźwiernego pod wpływem zaklęcia, dobrze o tym wie.
Mogłaby go zmusić do życia z jej ręki, gdyby poczuła
W porządku, bo kiedy wejdzie do środka
Będzie miała pokój pełen kolesi robiących Electric Slide, haha
Ma niezłe nastawienie, ale to nigdy nie jest niegrzeczne.
Utrzymuje dobry nastrój, pomaga jej przetrwać
Tydzień pracy sprawia, że chce jej się pić.
Crash the party and jack the body til it hurts feet
Reach ya peak, try to tire the physique
Bo cały tydzień strzelała do przyjaciół.
"She where the sidewalk ends"
Ona zatrzymuje Ci Tempo, ty próbujesz mówić, zaprzyjaźniać się
Potem puf, odeszła, ale nie, mylisz się.
Jest w kącie sama śpiewając żołnierską piosenkę, To idzie
(MURS)
Zrobiła sobie fryzurę i ubrała się.
Big girl shit, manicure, no press on
She 'bout to do it y' all, she steppin out
Pocałowała dzieci w policzek tuż przed wyjściem z domu.
Wiedzą, że je kocha, ale to jej noc.
Odkąd była mamą, wyszła tylko dwa razy.
/ Align = "left" /
Zadzwoniła do dziewczyn i zebrała cały gang.
A kiedy wchodzi, to bam, tak, proszę pani.
Zwykle jest oszałamiająca, ale w tej sukience ...
Stacey Dash i Phylicia Rashad
Ponadczasowy łup, obdarzony łaską od Boga
Ciężko jej było odwrócić wzrok.
Ale wy się wyluzujcie, ona i tak na Was nie patrzyła.
/ Align = "left" /
Dziewczyna jest policjantką, wstań, salutuj jej