Felt — Give It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It Up", wykonawca: Felt.
Tekst piosenki
I sit in the back of the chamber
away from the strangers, like i’m a big banger
fuck your theories, clearly it’s a myriad
of weak characters, the second to last periods
put the asterisk by ya name
with a footnote explainin the shattered glass frame
the gas came, the smile was afflicted
they called it fame, highly addictive
(MURS)
I graduated like a cylinder, my signature
can’t be recognized by you miniscule miniatures
consumate con artists, conning all you con-formers
pushin my penmanship, pinnacle per-formance
a peg leg, a prophet through piracy
i still sell, indulge in the irony
and i will be the last man standin
screamin 'land, ho' and sink ya whole damn planet
(Slug)
Give it up, give it here, i want full attention
sharpen up the number-2, time to start the testin
sentences etched into the development
confliction internal, at war with ya skeleton
(MURS)
i got an air-tight alibi, no holes in my story
got some hood homies that can hold that for me it’s new ways to get high, but all of that bore me don’t wanna be strung out on coke when your 40
(Chorus) (Aesop Rock)
Let’s put it together, or drown separate
do not let? eyes like X’s
do not let? facilitate
eyes like X’s, tongues like figure-8's
get it together, or bow separate
do not let? eyes like X’s
do not let? facilitate
eyes like X’s, tongues like figure-8's
(MURS)
Here it is, a big day for the little rhymers
puttin out a new record, all they do is criticize us all up on the internet, they analyze us, then they doubt us can’t they see these men are riders, all that do is energize us powered up, you sittin wit that sour cup
cryin over spilled milk, mad cause your hour’s up it’s our turn, better luck next time
get yours, til then, respect mine
(Slug)
I’m a product of too many Minnesota winters
go figure, they call me a go-getter
had a fetish for puttin letters together
did it for the adventure, cause we know better, there’s no treasure
just sex, drugs, rock 'n' roll, and guns
and a visit to the dentist every 24 months
i never expected peaches or plums
that’s why i speak to your face, and keep my hands on your lunch
(MURS)
Boss up, or bow down to big timers
we down low, dodgin all you dick-riders
see me talkin to a chick, you know i’m tryin to take her home
cock-block my convo, i’m crackin yo camera phone
(Slug)
I’m hollerin, cause my tolerance is thin
i’m callin offense moves wit my defense in gotta watch you fools wit every open eye
don’t forget to watch them ones that try to hold you high (you know that’s
riiiight)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę z tyłu sali.
z dala od obcych, jakbym był wielkim gangsterem.
jebać Twoje teorie, najwyraźniej to niezliczona ilość.
o słabych postaciach, przedostatnie okresy
umieść gwiazdkę po imieniu
/ align = "left" /
Gaz przyszedł, uśmiech był dotknięty
nazwali to sławą, bardzo uzależniającą.
(MURS)
Skończyłem studia jak cylinder, mój podpis
nie mogą być rozpoznane przez Ciebie miniaturki
skonsumować oszustów, oszukać wszystkich oszustów
"pushin my penmanship, pinnacle per-formance"
jednonogi, Prorok przez piractwo
nadal sprzedaję, ulegam ironii.
i będę ostatnim człowiekiem stojącym
screamin 'land, ho' and sink ya whole damn planet
(Ślimak)
Daj spokój, daj spokój, chcę pełnej uwagi.
wyostrz liczbę-2, Czas na rozpoczęcie testu
zdania wplecione w rozwój
confliction internal, at war with ya skeleton
(MURS)
mam mocne alibi, żadnych dziur w mojej historii.
Mam kilku ziomków z Kapturka, którzy mogą to dla mnie utrzymać. to nowe sposoby, by się naćpać, ale to wszystko mnie nudzi.
/ Align = "Left" / )
Poskładajmy to do kupy, albo utoniemy osobno.
nie pozwól? eyes like X ' s
nie pozwól? ułatwianie
oczy jak X, języki jak cyfra-8
weź się w garść, albo ukłoń się.
nie pozwól? eyes like X ' s
nie pozwól? ułatwianie
oczy jak X, języki jak cyfra-8
(MURS)
Oto jest, wielki dzień dla małych rymarzy
wystawiają nowy rekord, wszystko co robią, to krytykują nas w Internecie, analizują nas, a potem wątpią w nas. nie widzą, że ci ludzie to jeźdźcy, wszystko co robią, to zasilają nas.
płacz nad rozlanym mlekiem, mad cause your hour 's up it' s our turn, better luck next time
get yours, til then, respect mine
(Ślimak)
Jestem produktem zbyt wielu Minnesota winters
/ align = "left" /
miał Fetysz do składania listów razem
zrobiliśmy to dla przygody, bo wiemy lepiej, nie ma skarbu
tylko seks, narkotyki, rock ' n ' roll i broń
i wizyta u dentysty co 24 miesiące
nigdy nie spodziewałam się brzoskwiń czy śliwek.
dlatego mówię do Ciebie i trzymam ręce na Twoim lunchu.
(MURS)
Boss up, or bow down to big timers
we down low, unigin all you dick-riders
widzisz, jak rozmawiam z laską, wiesz, że próbuję zabrać ją do domu.
cock-block my convo, I ' m crackin yo camera phone
(Ślimak)
I ' m hollerin, cause my tolerance is thin
I ' m callin offense moves wit my defense in gotta watch you fools wit every open eye
don 't forget to watch them ones that try to hold you high (you know that' s
riiiight)