Felt — Lisa (Never Easty on my Nextel) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lisa (Never Easty on my Nextel)", wykonawca: Felt.
Tekst piosenki
What are you doing?
(…Nothing)
Did you go to school this morning?
(Yes, I went to school this morning!)
Don’t get no attitude with me! Why you rasing your voice?
Use your inside voice when you talk to me, don’t do that
(…Anyway!)
Did you come to gracefully bein my L.A. pussy tonight?
(MURS…) What?
(…Shut up!) You love me, you nice
(Shut — up! …Anyway…)
Anyway… whatever; what’s crackin?
(What are you doing?)
I’m in the studio, yo-you alright? You miss me?
You want me to come home?
(…Not really!)
Not really? I wanna come home to my L.A. pussy!
(You know what?! If you don’t stop callin me that…)
I just wanna get you mad so you can get Easty, that’s all
I just wanted to bring the Crenshaw High out in you
(I'm never Easty) You’re NEVER Easty
Why you deny your heritage and your Crenshaw roots?
You shouldn’t, you shouldn’t you shouldn’t be ashamed of that
That’s all, that’s…That's why you’re so special to me
(Heh, cause I, talk ghetto at times?)
Yeah, cause you’re a lil' Easty, cause you’re a little ghetto at times
And it makes me smile for the little bit of ghetto in me
Anyway… Alright, I was just checkin in
(Alright, daddy!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robisz?
(...Nic)
Byłaś dziś rano w szkole?
(Tak, poszłam dziś rano do szkoły!)
Nie zachowuj się tak do mnie! Czemu tak krzyczysz?
Używaj swojego wewnętrznego głosu, kiedy do mnie mówisz, nie rób tego.
(...W każdym razie!)
Przyszłaś dziś z wdziękiem do mojej cipki z L. A.?
Co?
Zamknij się!* You love me, you nice *
Zamknij się! / Align = "left" / …)
Nieważne, co to jest crackin?
(Co robisz?)
Jestem w studio, wszystko w porządku? Tęskniłeś?
Mam wrócić do domu?
(...Niezupełnie!)
Nie bardzo? Chcę wrócić do domu, do mojej cipki z L. A.!
Wiesz co?! Jeśli nie przestaniesz mnie tak nazywać…)
Chcę cię tylko wkurzyć, żebyś mógł być Easty, to wszystko.
Chciałem tylko wydobyć z Ciebie Crenshaw.
(I 'm never Easty) You' re NEVER Easty
Dlaczego zaprzeczasz swojemu dziedzictwu i korzeniom z Crenshaw?
Nie powinieneś się tego wstydzić.
To wszystko, to ... to dlatego jesteś dla mnie taka wyjątkowa.
(Heh, bo ja, mówię o getcie czasem?)
Tak, bo jesteś lil ' Easty, bo czasem jesteś małym gettem
And it makes me smile for the little bit of ghetto in me
W każdym razie ...
(W porządku, tatusiu!)