Felt — Morris Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morris Day", wykonawca: Felt.
Tekst piosenki
Stepped inside this depth of a dive
with nothing but my breath and this rep that I’m riding
Check around the room to get a fresh look
Most these names already in the guest book
So I’m gonna sit on my stool and sip solo
The missing half of a stack of ripped photos
If she don’t know so, the odds of blowing up Watch the word work, the gods are growing up I never had trouble with the lovable
Walk down that hill and fuck all the buffalo
And by the time I get done with the small town
Ashes of bridges and all the walls fall down
Sitting in the middle of dialogue
I know I’m not the brightest star
Otherwise I’d probably be one foot out the front entrance
Before one sentence even starts breathin — I’m leavin'
Don’t need another reason to carry guilt
But she got a fair grill and she very built
Plus I like her smile and her eyes are wild
Should I try to aspire you to write my style
Hold up — you can’t take every 20 something back to the lab
just to jelly up her belly button
No thank you, my name is Sean
Here’s a dollar for the jukebox — go play my song
Cause this type of shit happens every day
We all go to heaven, even enemies may
You better stay in your place where the memories play
I’m just trying to live life cool — Morris Day
IOn the B L O C, laying low key
Hair gettin' braided whilst I’m talking to the homie
Old Gee, standing in the corner not talking
The little homie’s sister wanna borrow my walkman
It’s front yard politics, we talk a lot of shit
Who we wanna fight, broads that we’re trying to hit
Kinda get bored so we bail to the store
Then we back, posted up for a few hours more
Now the homeboy cousin bring his ass down stairs
Tryin' to spark some convo, but don’t nobody cares
Neither life or a square, I’m not even lookin'
No respect on the block cos he a mark n a hoodie
And I know this fool gonna say something sideways
The homeboy just start him out last Friday
Twenty years old, getting punked every Friday
Think that he hard cos he dips on the? YA?
But my crew don’t play, no time for discussion
Kept talkin' shit so my homeboy rushed him
Stomped him out in the grass 'til he had a concussion
Take ya ass in the house fool. don’t say nuttin'
As he walked up the stairs heard him cry through the screen door
Sucker ass chump, what he tryin' to make a scene for
Know that he heard me cos the window was open
So I talked even louder and we kept on jokin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weszłam na głębokość zanurzenia.
with nothing but my breath and this rep that I ' m riding
Rozejrzyjcie się po pokoju, żeby się rozejrzeć.
Większość tych nazwisk jest już w księdze gości
Więc usiądę na moim stołku i popijam solo
Brakująca połowa sterty zdrapanych zdjęć
Jeśli ona tego nie wie, szanse na wysadzenie w powietrze Patrz słowo działa, bogowie dorastają nigdy nie miałem problemów z kochanym
Walk down that hill and fuck all the buffalo
I zanim skończę z małym miasteczkiem
Popioły mostów i wszystkie mury runęły
Siedząc w środku dialogu
Wiem, że nie jestem najjaśniejszą gwiazdą.
W przeciwnym razie prawdopodobnie byłbym jedną nogą za głównym wejściem.
Zanim jedno zdanie zacznie oddychać-odchodzę
Nie potrzebuję innego powodu, by nosić winę.
Ale ona ma uczciwego grilla i jest bardzo zbudowana
Poza tym lubię jej uśmiech, a jej oczy są Dzikie.
Powinienem starać się aspirować do pisania mojego stylu
Czekaj — nie możesz zabrać każdej dwudziestki z powrotem do laboratorium
tylko po to, by zapełnić jej pępek.
Nie, Dziękuję, mam na imię Sean.
Oto Dolar na szafę grającą.
Bo takie gówno zdarza się codziennie.
Wszyscy idziemy do nieba, nawet wrogowie mogą
Lepiej zostań tam, gdzie grają wspomnienia.
I ' m just trying to live life cool-Morris Day
/ Align = "left" /
Włosy robią się warkocze, gdy rozmawiam z ziomkiem.
Old Gee, standing in the corner not talking
Mała siostra homie ' ego chce pożyczyć mojego walkmana.
To polityka na podwórku, dużo gadamy.
Z kim chcemy walczyć, z laskami, które staramy się uderzyć
Trochę się nudzimy, więc spadamy do sklepu.
Potem wróciliśmy, wysłaliśmy jeszcze kilka godzin.
A teraz kuzyn homeboy sprowadźcie jego tyłek po schodach.
Tryin 'to spark some convo, but don' t nobody cares
Ani życie, ani kwadrat, nawet nie patrzę.
No respect on the block cos he a mark n a hoodie
I Wiem, że ten głupiec powie coś na boku
Ziomek zaczął go w zeszły piątek.
20-latek, co piątek bzykany
Myślisz, że jest twardy, bo się zanurza? Tak?
Ale moja ekipa nie gra, nie ma czasu na dyskusje.
Ciągle gadał bzdury, więc mój ziomek go poganiał.
Zdeptał go w trawie, aż miał wstrząs mózgu.
Zabieraj dupę do domu, głupku. don 't say nuttin'
Gdy wszedł po schodach, usłyszał jak płacze przez drzwi.
Sucker ass chump, what he tryin ' to make a scene for
Wiedz, że mnie usłyszał, bo okno było otwarte.
So I talk even louder and we kept on jokin'