Felt — The Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Two", wykonawca: Felt.
Tekst piosenki
I’m not a player I throw up a lot — «I know»
The wicked walk amongst us and you don’t know me that well
Prolly shouldn’t trust the story I tell
I’m gonna speak it how I saw it because I call you my friend
So take a drink from the gauntlet and sit down whence
Once upon a time before gas masks at school
Back when cash was the golden rule
There were two super heroes who tried to bring love to the earth
One was slug the other one was Murs
The team s and m not for sadomasochism
But trying to save the innocent from the master’s prison
Airwaves disaster-ridden, we wear masks for a livin
And we make dope songs, the task we were given
We’re to air out the main stream brain washed zombies
Who wanna smoke blunts and live with their mommies
Two mouths to feed no urge to succeed
Cause the music don’t inspire him to go and take the lead
So…
Lets hit the streets
Catch bullets with our teeth
Get the kitten out the tree
Bring evil to its knees
Clean its mouth out with bleach and send it on its way
Bring the children a better day
So they can go out and play don’t have to be players
Now the music is so cold that they listen to it with layers
So we try to warm em up, gamma-blast through the speakers
Cause we 'Leaders of the New', how about our 'Sound of Zeekers'?
And we drownin out the weaker, findin rhymes like heat-seekers
From the blast that’s in the wrists, combattin evil
With some wax in our fist, on tracks we don’t miss
Uncanny classic hits, who’s the team that can’t be dissed?
Its the two
Its the two
(You can not see it)
The two
(The keepers of the wisdom and power)
Its the two
(You can not see it)
Now day in day out
We fought continuous bouts
At every corner of the world where we heard evil shout
Hearts filled with courage bank accounts full of doubt
We gotta find a way to make it all balance out
Now even heroes gotta eat and put fuel in the tummy
So it started getting real when the two ran out of money
And if you saw them you wouldn’t be able to tell
Did a fine job saving mankind from hell
Well we saved the world and brought joy to the masses
But couldn’t save ourselves from the government and taxes
And the justice league so we had to pay dues
When we couldn’t ante up the kicked us out the crew
Now in the hood there were a few who did appreciate the saga
But didn’t have the ends to fund this armada
So now we were the two with no H2
And open to attack from every wack crew
And the fateful day came could it be That two had been beat
Do they face defeat
Overcooked time to climb out of the book
Had a grasp let go lost grip when it got shook
The magic Cadillac eats a lot of gas
Rent and food the two had no cash
So they had to get jobs at a record store
And every thing went back to how it was before
They were the two
(You can not see it)
We were the two
(The keepers of the wisdom and power)
Where are the two
(You can not see it)
Now its up to you
And the moral to our stupid little song is It doesn’t matter who’s the smartest or the strongest
Love ain’t enough for anyone to see it through
So make all checks and money orders payable to who
The two
(You can not see it)
Its the two
(The keepers of the wisdom and power)
The two
(You can not see it)
Its the two
(The keepers of the wisdom and power)
(You can not see it, but it is there, believe us)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm not a player I throw up a lot —" I know»
Niegodziwy kroczy pośród nas, a ty nie znasz mnie tak dobrze.
"Prolly shouldn' t trust the story I tell"
Będę mówił tak, jak to widziałem, bo nazywam cię moim przyjacielem.
Więc napij się z Rękawicy i usiądź.
Dawno, dawno temu przed maskami gazowymi w szkole
Kiedy Gotówka Była złotą regułą
Było dwóch superbohaterów, którzy próbowali sprowadzić miłość na ziemię.
Jeden był ślimakiem, drugi Mursem.
Zespół S I m nie za sadomasochizm
Ale próba uratowania niewinnych z więzienia Pana
/ Align = "left" /
And we make dope songs, the task we were given
Mamy przewietrzyć główny strumień, umyte mózgi zombie.
Who wanna smoke blunts and live with their mommies
Dwie gęby do wykarmienia nie potrzeba sukcesu
Bo muzyka nie inspiruje go, by objął prowadzenie.
Więc…
Let ' s hit the streets
Łapać kule zębami
Get the kitten out the tree
Bring evil to its knees
Wyczyść mu usta wybielaczem i odeślij go w drogę.
"Bring the children a better day"
Więc mogą wyjść i grać nie muszą być graczami
Teraz muzyka jest tak zimna, że słuchają jej warstwami
Więc staramy się rozgrzać em, rozbłysk gamma przez głośniki
Bo my, Liderzy Nowych, może nasz "Sound of Zeekers"?
A my topimy słabszych, znajdujemy rymy jak poszukiwacze ciepła
From the blast that ' s in the arists, combattin evil
Z odrobiną wosku w pięści, na torach, których nie przegapimy
Niesamowite klasyczne hity, kto jest zespołem, którego nie można lekceważyć?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Nie widać)
The two
(The keepers of the wisdom and power)
/ Align = "left" /
(Nie widać)
Teraz dzień w dzień
Walczyliśmy w ciągłych potyczkach.
W każdym zakątku świata, gdzie usłyszeliśmy krzyk zła
Serca pełne odwagi konta bankowe pełne wątpliwości
We gotta find a way to make it all balance out
Teraz nawet bohaterowie muszą jeść i dolewać paliwa do brzucha.
Więc zaczęło być naprawdę, kiedy skończyły im się pieniądze.
I gdybyś je zobaczył, nie byłbyś w stanie powiedzieć
Odwaliłeś kawał dobrej roboty ratując ludzkość od piekła.
Ocaliliśmy świat i przynieśliśmy radość masom.
Ale nie mogliśmy ocalić się przed rządem i podatkami.
I Liga Sprawiedliwych, więc musieliśmy płacić składki.
Kiedy nie mogliśmy zapłacić, wyrzucili nas z ekipy.
Teraz w dzielnicy było kilku, którzy docenili sagę
Ale nie miał środków na sfinansowanie tej armady.
Więc teraz byliśmy we dwoje bez H2
I otwarte na atak ze strony wszystkich świrów.
I nadszedł ten fatalny dzień.
Czy stawią czoło klęsce
/ Align = "left" /
Had a grap let go lost grip when it got shook
Magiczny Cadillac zjada dużo gazu
Czynsz i jedzenie nie mieli pieniędzy.
Więc musieli znaleźć pracę w sklepie z płytami.
I wszystko wróciło do poprzedniego stanu.
Byli to
(Nie widać)
We were the two
(The keepers of the wisdom and power)
Gdzie są dwaj?
(Nie widać)
Teraz twoja kolej.
A morał naszej głupiej piosenki jest taki, że nie ma znaczenia, kto jest najmądrzejszy czy najsilniejszy.
Love ain ' t enough for anyone to see it through
Więc spraw, żeby wszystkie czeki i przekazy pieniężne były wypłacane komu
The two
(Nie widać)
/ Align = "left" /
(The keepers of the wisdom and power)
The two
(Nie widać)
/ Align = "left" /
(The keepers of the wisdom and power)
(Nie widać go, ale jest tam, uwierz nam)