Female Company — The Wedding [Miss Saigon] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wedding [Miss Saigon]", wykonawca: Female Company.
Tekst piosenki
GIRLS
One of us girls is moving on One girl will get out of saigon
GIGI
So now who’s really Miss Saigon
GIRLS
Tv and stereo she gets
And Elvis Presley on cassettes
GIRLS
Look how he bought her a new dress
You did a job on him I guess
KIM
He simply asked me I said, «yes»
GIRLS
Come on, let’s bless the new princess
GIRLS
Dju vui vay
Yu doi my Dju vui vay
Vao nyay moy
KIM
Will you give me life smile today
Look with favoring eyes on this man
Show your daughter’s heart your forgiveness
And send to us From your home above
Your blessing on our love
GIRLS, KIM (echoing)
Dju vui vay -- dju vui vay
Yu doi my -- yu doi my Dju vui vay -- dju vui vay
Vao nyay moy
GIRLS
Dju vui vay
CHRIS
It’s pretty but what does it mean?
GIRLS
Yu doi my KIM
It’s what all the girls sing at weddings
GIRLS
Dju vui vay
KIM
They didn’t know what else to sing
GIRLS
Vao nyay moy
CHRIS
It’s the prettiest thing that I’ve ever heard
GIGI
To Miss Saigon!
GUESTS
Miss Saigon!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczęta
Jedna z nas ruszy na jedną z dziewczyn wydostanie się z Sajgonu.
GIGI
Więc kto jest naprawdę Miss Sajgonu?
Dziewczęta
Tv and stereo she gets
I Elvis Presley na kasetach
Dziewczęta
Zobacz, jak kupił jej nową sukienkę.
Chyba mu się odwaliłeś.
KIM
Po prostu zapytał mnie, powiedziałem, " tak»
Dziewczęta
Pobłogosław nową księżniczkę.
Dziewczęta
Dju vui vay
Yu Doi my Dju vui vay
Vao nyay moy
KIM
Czy dasz mi dziś uśmiech życia?
Spójrz na niego przychylnymi oczami.
Okaż córce przebaczenie.
I wyślij do nas z domu powyżej
Twoje błogosławieństwo na naszą miłość
Dziewczęta, KIM (ujednoznacznienie)
Dju vui vay -- dju vui vay
Yu Doi my -- YU Doi my Dju vui vay -- dju vui vay
Vao nyay moy
Dziewczęta
Dju vui vay
CHRIS
Ładne, ale co to znaczy?
Dziewczęta
Yu Doi my KIM
Tak śpiewają wszystkie dziewczyny na weselach.
Dziewczęta
Dju vui vay
KIM
Nie wiedzieli, co jeszcze zaśpiewać.
Dziewczęta
Vao nyay moy
CHRIS
To najpiękniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem.
GIGI
Za Miss Sajgonu!
Goście
Panno Sajgon!