Fen — Colossal Voids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colossal Voids", wykonawca: Fen.
Tekst piosenki
Let these waves take me away,
Let this tide pull me away.
Let these waves take me away,
Let this tide pull me away.
These ashen waters swallow the grey skies,
In this tumultuous churn I gasp and thrash,
Human driftwood torn and flung,
By the escalating currents of despair,
All encompassing bleakness.
I’m under this sea of sorrow,
I’m under these waves.
I’m under this sea of sorrow,
I’m under these waves.
Let these waves take me away,
Let this tide pull me away.
Let these waves take me away,
Let this tide pull me away.
The storm breaks, the grim expanse of the sky now reflects the maelstrom,
All pervading grief foaks into the chaos wrought atmosphere.
Shattered and tangled I am,
Wrenched to and fro before finally I am dragged,
Helpless and broken,
Beneath the waves.
Now my struglle ands,
I sink beneath the angry roar,
Surrendered to this unforgiving ocean.
And here, below the frenzy, drowning in solemn grace,
I am at peace.
I’m under this sea of sorrow,
I’m under these waves.
I’m under this sea of sorrow,
I’m under these waves.
Let these waves take me away,
Let this tide pull me away.
Let these waves take me away,
Let this tide pull me away.
This still iron-hued expanse of nothingness,
Echoes the forceful silence,
Permeates my soul,
I, the only stain on this perfect blank horizon,
Lost to colossal voids.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let these waves take me away,
Niech ten przypływ mnie odciągnie.
Let these waves take me away,
Niech ten przypływ mnie odciągnie.
Te ashen waters swallow the grey skies,
W tym burzliwym świrze łapię i biję,
Ludzkie dryfujące Drewno rozdarte i obrzucone,
Przez narastające prądy rozpaczy,
/ Align = "left" /
Jestem pod tym morzem smutku,
Jestem pod tymi falami.
Jestem pod tym morzem smutku,
Jestem pod tymi falami.
Let these waves take me away,
Niech ten przypływ mnie odciągnie.
Let these waves take me away,
Niech ten przypływ mnie odciągnie.
Burza się przełamuje, ponury obszar nieba odbija się teraz na maelstromie,
Wszystkie przenikające smutek piony do chaosu wywołanego atmosferą.
Shattered and tangled I am,
Wrenched to and fro before finally I am drag,
/ Align = "left" / ,
Pod falami.
Teraz moja strugle ands,
I sink beneath the angry roar,
Poddał się temu bezlitosnemu oceanowi.
A tutaj, pod szałem, tonąc w uroczystej łasce,
Jestem spokojny.
Jestem pod tym morzem smutku,
Jestem pod tymi falami.
Jestem pod tym morzem smutku,
Jestem pod tymi falami.
Let these waves take me away,
Niech ten przypływ mnie odciągnie.
Let these waves take me away,
Niech ten przypływ mnie odciągnie.
Ten wciąż żelazny obszar nicości,
ECHA silnej ciszy,
Przenika moją duszę.,
Ja, jedyna plama na tym idealnym, pustym horyzoncie,
Przegrany przez kolosalne pustki.