Fen — Exile's Journey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exile's Journey", wykonawca: Fen.
Tekst piosenki
A brutal banishment,
A condemnation unfeeling,
Compels me to wander,
In dreadful isolation
Why?
Why must I leave behind all that once was mine?
Ahead lies only an eternity of vacuum
No life awaits here amongst the forlorn soils of the Malediction Fields.
A people lost,
A tribe without spirit tethered to a land that no longer remembers,
Trapped within valleys that scream without mercy,
Prayers to a long-dead body go unheeded and unheard.
The ghostly cries of the abandoned carve ruin into the fabric of my senses.
Yet my back is turned,
My heart stone,
There will be no return for one such as I.
For I am but a man,
Fassible yet free,
Purity and principles scattered to the harsh winds,
Stoic beneath waning skies swollen with the promises of pain.
Descending spirals of a withering storm-scape,
Echoing the chaos that roils within the fragile stem of the Earth.
A brutal banishment,
A condemnation unfeeling,
Compels me to wander,
In dreadful isolation.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brutalne wygnanie,
A condemnation unbeeling,
Zmusza mnie do wędrówki,
In dreadful isolation
Dlaczego?
Dlaczego muszę zostawić za sobą wszystko, co kiedyś było moje?
Przed nami jest tylko wieczność próżni.
Nie czeka tu życie wśród opuszczonych gleb pól Malediwskich.
A people lost,
Plemię bez ducha przywiązane do ziemi, która już nie pamięta,
Uwięzieni w dolinach, które krzyczą bez litości,
Modlitwy do dawno martwego ciała są niezauważone i niesłyszane.
Upiorne krzyki opuszczonych ruin w tkaninie moich zmysłów.
/ Align = "left" / ,
My heart stone,
Nie będzie powrotu dla kogoś takiego jak ja.
Bo jestem tylko człowiekiem,
Fassible yet free,
Czystość i zasady rozrzucone na srogie wiatry,
Stoicy pod słabnącym niebem, spuchnięci obietnicami bólu.
Zstępujące spirale zwiędłej burzy-scape,
Echo chaosu, który roi się w kruchej łodydze Ziemi.
Brutalne wygnanie,
A condemnation unbeeling,
Zmusza mnie do wędrówki,
W strasznym odosobnieniu.