Feral Children — Me, Me, Just Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me, Me, Just Me", wykonawca: Feral Children.
Tekst piosenki
When I’m broke, I take my heart to the vein
But if they hand 'em out, so I can’t even speak
'Cause the man is enough for me
Count something out: one, two, three;
Home for all the winter night
Head first into this light
Foie! Gras! That’s why I’m insane!
Educate all the peas in the lake, please!
Good walk, I’m flapping in a tank —
People just, like, deepen their own peace!
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t think too hard
'Cause your brain will need your heart;
Your brain will eat your heart
Then you can write it along your hand
Brother right-hand riding, and
Some people that were never born
Feet first on a summer morn, and
Paint all across the sky with your blood
And the wrong guy looked to the sun
What was that looking high overhead?
'Cause, cuz the living is to be dead…
Foie, Gras! That’s why I can dance!
Every day flows like it’s a heat wave
Don’t need you under your beret
With no friends and too many children!
(Aaahhhhhhh, aahhhhh)
Ha! ha! I caught you little rascal
And you brush your teeth that never ever ever end;
Tasty breath, it’s just mainly me
Just mainly me, me, me, me, and
Ha ha ha! I gotcha, little rascal
And your best friends never really end
Tasty breath, boss, just like the best
And just me, me, just me, just me, just just me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem spłukany, biorę moje serce do żyły
Ale jeśli je rozdają, nie mogę nawet mówić.
'Cause the man is enough for me
Policz coś: raz, dwa, trzy;
Home for all the winter night
Kieruj się w stronę światła.
Foie! Gras! Dlatego jestem szalony!
/ Align = "left" /
Dobry spacer, trzepotam w czołgu —
Ludzie po prostu pogłębiają swój własny pokój!
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie myśl za mocno
'Cause your brain will need your heart;
Twój mózg zje twoje serce
Wtedy możesz to napisać na dłoni.
Brat praworęczny, oraz
Niektórzy ludzie, którzy nigdy się nie urodzili
/ Align = "left" /
Paint all across the sky with your blood
I zły facet spojrzał w słońce
Co to było?
'Cause, cuz the living is to be dead…
Foie, Gras! Dlatego umiem tańczyć!
"Every day flows like it 's a heat wave"
Don ' t need you under your beret
Bez przyjaciół i za dużo dzieci!
/ Align = "left" / )
Ha! ha! Złapałem Cię, mały łobuzie.
I myjesz zęby, które nigdy się nie kończą.;
Tasty breath, it ' s just glównie me
Głównie ja, ja, ja, ja, i
Ha ha ha! Mam cię, mały łobuzie.
A twoi najlepsi przyjaciele nigdy się nie kończą
Smaczny oddech, szefie, tak jak najlepszy
I tylko ja, tylko ja, tylko ja, tylko ja, tylko ja