Ferdi Tayfur — Merak Etme Sen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merak Etme Sen", wykonawca: Ferdi Tayfur.
Tekst piosenki
Sıraaaaaaaaaaaaaa sıra dağlar gibi yollarıma dizildin
selvi boyun ile hep karşımda süzüldün be zalim süzüldüüüüüünn
kara kadermisin şu alnıma yazıldın
beni hasretinle ağlatınn gel gell gel yeterrr gel yeter
beni yokluğunda söylettiğin gel yeter
bir görünüp bir yok oldun gözüme
esir ettin işven ile nazına
inanmazsan yeminime sözümeeee
SEN SEVME SEVDİĞİMİ BİL YETER
gönlümün isyanı döndü sevgiye
yaşamam belkide çıkmam seneye
sevenlerin çektikleri çileyi dosta değil düşmanıma sor yeter
aşıkların çektikleri çileyi mecnun ile leylasına sor yeter
OKŞAYIP SAÇINI SENİ SEVMEDEN
BİR GÜN OLSUN MUTLULUĞA ERMEDEN
GÖÇERSEM DÜNYADAN SON BİR DEFA GÖRMEDEN DUA ETME BAŞ UCUMDA DUR YETER
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
zawsze pływałeś przede mną z Cyprysową szyją, pływałeś okrutnie.
jesteś czarnym przeznaczeniem, napisanym na moim czole.
Spraw, żebym płakała z Twojej tęsknoty.
po prostu przyjdź, że kazałeś mi to powiedzieć podczas Twojej nieobecności.
pojawiłeś się i zniknąłeś.
w niewoli mieliście iswena i Nazinę.
jeśli nie uwierzysz, obiecuję ci moją przysięgę.
PO PROSTU WIEDZ, ŻE KOCHAM KOCHAĆ
powstanie mojego serca zmieniło się w miłość
Nie będę żył, może nie wyjdę w przyszłym roku
po prostu zapytaj mojego wroga, a nie przyjaciela, o próby, których doświadczają kochankowie
po prostu zapytaj Madżnuna i jego Leilę o próby zakochanych
GŁASZCZĄC WŁOSY, NIE KOCHAJĄC CIĘ
PEWNEGO DNIA, ZANIM OSIĄGNIESZ SZCZĘŚCIE
JEŚLI WYEMIGRUJĘ, NIE MÓDL SIĘ, NIE WIDZĄC POKOJU PO RAZ OSTATNI, PO PROSTU STAŃ NA MOJEJ GŁOWIE