Fereidoon Farrokhzad — Aashianeh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aashianeh", wykonawca: Fereidoon Farrokhzad.
Tekst piosenki
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام ، بی بابا بو با با با.
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام بام
تا از آشیانه
سویت پر بگیرم
از بندم رها ساز
تا از غم نمیرم
این آواز غم هاست
بر روی لب من
یا آوازی تنهاست
همگام شب من
به تمنای سخن تو
سوی تو می آیم
به رهت باز
این چه سخن باشد
که شکوفد در دل هر آواز
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام ، بابی بی با بو با بام
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام بام بام بام
تا از آشیانه
سویت پر بگیرم
از بندم رها ساز
تا از غم نمیرم
این آواز غم هاست
بر روی لب من
یا آوازی تنهاست
همگام شب من
به تمنای سخن تو
سوی تو می آیم
به رهت باز
این چه سخن باشد
که شکوفد در دل هر آواز
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام ، بابی بی با بو با بام
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام بام بام بام
تا از آشیانه
سویت پر بگیرم
از بندم رها ساز
تا از غم نمیرم
این آواز غم هاست
بر روی لب من
یا آوازی تنهاست
همگام شب من
به تمنای سخن تو
سوی تو می آیم
به رهت باز
این چه سخن باشد
که شکوفد در دل هر آواز
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام ، بابی بی با بو با بام
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام بام بام بام
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام ، بابی بی با بو با بام
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام بام بام بام
تا از آشیانه
سویت پر بگیرم
از بندم رها ساز
تا از غم نمیرم
این آواز غم هاست
بر روی لب من
یا آوازی تنهاست
همگام شب من
به تمنای سخن تو
سوی تو می آیم
به رهت باز
این چه سخن باشد
که شکوفد در دل هر آواز
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boom! Boom! Boom! Boom!
Bobby Boom Boom Boom, Tatuś Boo jest z tobą.
Boom! Boom! Boom! Boom!
Bobby Boom-Boom!
Z hangaru
Zdobądź pełny numer.
Uwolnij mnie od bransoletki.
Nie będę smutny.
To pieśń smutku.
Na moich ustach
Albo głos jeden.
Moja nocna synchronizacja,
/ Align = "left" /
Przyszło do ciebie.
Ritt jest otwarty.
Co to za gadanie?
To kwitnie w sercach każdego śpiewającego
Boom! Boom!Boom! Boom!
Bobby Boom Boom Boom Bobby boo boo boo boo
Boom! Boom! Boom! Boom!
Bobby, Bobby, Boom, dach, dach, dach
Z hangaru,
Uzyskać pełny numer.
Uwolnij mnie od bransoletki.
Nie będę smutny.
To pieśń smutku.
Na moich ustach
Albo głos jeden.
Moja nocna synchronizacja,
/ Align = "left" /
Przyszło do ciebie.
Ritt jest otwarty.
Co to za gadanie?
To kwitnie w sercach każdego śpiewającego
Boom! Boom!Boom! Boom!
Bobby Boom Boom Boom Bobby boo boo boo boo
Boom! Boom! Boom! Boom!
Bobby, Bobby, Boom, dach, dach, dach
Z hangaru,
Uzyskać pełny numer.
Uwolnij mnie od bransoletki.
Nie będę smutny.
To pieśń smutku.
Na moich ustach
Albo głos jeden.
Moja nocna synchronizacja,
/ Align = "left" /
Przyszło do ciebie.
Ritt jest otwarty.
Co to za gadanie?
To kwitnie w sercach każdego śpiewającego
Boom! Boom!Boom! Boom!
Bobby Boom Boom Boom Bobby boo boo boo boo
Boom! Boom! Boom! Boom!
Bobby Bobby Boom, dach, dach,
Boom! Boom!Boom!
Bobby Boom Boom Boom Bobby boo boo boo boo
Boom! Boom! Boom! Boom!
Bobby, Bobby, Boom, dach, dach, dach
Z hangaru,
Uzyskać pełny numer.
Uwolnij mnie od bransoletki.
Nie będę smutny.
To pieśń smutku.
Na moich ustach
Albo głos jeden.
Moja nocna synchronizacja,
/ Align = "left" /
Przyszło do ciebie.
Ritt jest otwarty.
Co to za gadanie?
Kwitnie w sercach każdego śpiewu.