Fergie Frederiksen — Last Battle of My War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Battle of My War", wykonawca: Fergie Frederiksen.
Tekst piosenki
Climbing the highest mountain to survive
Forgiving those who tried to hold me down
I know I can reach that peak above me
And watch my suffering from above
Even if you die
Your spirit carries on
Only if you try
To be alive — to feel the fire
To hold your soul intact
From the dark inside you
Fighting the last battle of my war
Keep of fighting
Finding all the strength to carry on
I won’t be hiding
I’ll live today like there’s no tomorrow
I’m here to prove it
I hold the flag — it’s my own victory
Last battle of my war
I need to find some peace of mind
To forget those who tried to kick me down
I know I can be a better human being
And watch my heartaches from above
Even if you die
Your spirit carries on
Only if you try
To be alive — to feel the fire
To hold your soul intact
From the dark inside you
Fighting the last battle of my war
Keep of fighting
Finding all the strength to carry on
I won’t be hiding
I’ll live today like there’s no tomorrow
I’m here to prove it
I hold the flag — it’s my own victory
Last battle of my war —
Fighting the last battle of my war
Keep of fighting
Finding all the strength to carry on
I won’t be hiding
I’ll live today like there’s no tomorrow
I’m here to prove it
I hold the flag — it’s my own victory
Last battle of my war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspinaczka na najwyższą górę, by przetrwać
Wybaczając tym, którzy próbowali mnie powstrzymać.
I know I can reach that peak above me
And watch my suffering from above
Nawet jeśli umrzesz
"Your spirit continues on"
Only if you try
To be alive-to feel the fire
By utrzymać twoją duszę nietkniętą
From the dark inside you
Walczę w ostatniej bitwie mojej wojny.
Keep of fighting
/ Align = "left" /
Nie będę się ukrywał.
Będę żył dzisiaj, jakby jutra nie było.
Jestem tu, by to udowodnić.
I hold the flag-it ' s my own victory
Ostatnia bitwa mojej wojny
Muszę znaleźć spokój ducha.
Zapomnieć o tych, którzy próbowali mnie wykopać.
Wiem, że mogę być lepszym człowiekiem.
And watch my heartables from above
Nawet jeśli umrzesz
"Your spirit continues on"
Only if you try
To be alive-to feel the fire
By utrzymać twoją duszę nietkniętą
From the dark inside you
Walczę w ostatniej bitwie mojej wojny.
Keep of fighting
/ Align = "left" /
Nie będę się ukrywał.
Będę żył dzisiaj, jakby jutra nie było.
Jestem tu, by to udowodnić.
I hold the flag-it ' s my own victory
Ostatnia bitwa mojej wojny —
Walczę w ostatniej bitwie mojej wojny.
Keep of fighting
/ Align = "left" /
Nie będę się ukrywał.
Będę żył dzisiaj, jakby jutra nie było.
Jestem tu, by to udowodnić.
I hold the flag-it ' s my own victory
Ostatnia bitwa mojej wojny