Fergie — Clumsy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clumsy", wykonawca: Fergie.
Tekst piosenki
She can’t help it The girl can’t help it (oh baby)
She can’t help it The girl can’t help it (oh baby)
She can’t help it The girl can’t help it (oh baby)
She can’t help it The first time that I saw your eyes
Boy, you looked right through me, mmm, mmm
Play it cool, but I knew you knew
That cupid hit me, mmm, mmm
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
So in love with you
She can’t help it The girl can’t help it (oh baby)
She can’t help it The girl can’t help it (oh no)
She can’t help it The girl can’t help it (oh how)
She can’t help it Can’t breath, when you touch my sleeve
Butterflies so crazy, ummm, ummm
Whoa now? Think I’m goin' down
Friends don’t know what’s with me, mmm, mmm
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
So in love with you
She can’t help it The girl can’t help it (oh no)
She can’t help it The girl can’t help it (oh please)
She can’t help it The girl can’t help it (no, no)
She can’t help it You know, this isn’t the first time this has happened to me This love sick thing
I like serious relationships and, uh A girl like me don’t stay single for long
Cause every time a boyfriend and I break up My world is crushed, and I’m all alone
The love bug crawls right back up and bites me And I’m back
She can’t help it The girl can’t help it (in love)
She can’t help it The girl can’t help it (oh God)
She can’t help it The girl can’t help it (I'm back in love)
Girl can’t help it Woo, hoo, hoo
She can’t help it The girl can’t help it (I'm back in love, yeah)
She can’t help it The girl can’t help it (I'm back in love, yeah baby)
She can’t help it The girl can’t help it (I'm back in love, yeah)
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
So in love with you
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
So in love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
She can 't help it the girl can' t help it (oh baby)
She can 't help it the girl can' t help it (oh baby)
She can 't help it the girl can' t help it (oh baby)
Nic na to nie poradzi, gdy pierwszy raz zobaczyłem twoje oczy.
Chłopcze, spojrzałeś na mnie, mmm, mmm
Play it cool, but I knew you knew
Ten Kupidyn mnie uderzył, mmm, mmm
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
"I' m fallin ' In love (in love)")
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
"I' m fallin ' In love (in love)")
So in love with you
She can 't help it the girl can' t help it (oh baby)
She can 't help it the girl can' t help it (oh no)
She can 't help it the girl can' t help it (oh how)
Nie może oddychać, gdy dotykasz mojego rękawa.
Motyle tak szalone, ummm, ummm
Teraz? Think I 'm goin' down
Przyjaciele nie wiedzą co jest ze mną, mmm, mmm
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
"I' m fallin ' In love (in love)")
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
"I' m fallin ' In love (in love)")
So in love with you
She can 't help it the girl can' t help it (oh no)
She can 't help it the girl can' t help it (oh please)
She can 't help it the girl can' t help it (no, no)
Ona nic na to nie poradzi. wiesz, to nie pierwszy raz, kiedy mi się to przytrafiło.
Lubię poważne związki, a dziewczyna taka jak ja nie zostaje sama na długo.
Bo za każdym razem, gdy rozpadam się z chłopakiem, mój świat jest zdruzgotany, a ja jestem sama.
Miłosny robal czołga się z powrotem i gryzie mnie i jestem z powrotem
She can 't help it the girl can' t help it (in love)
She can 't help it the girl can' t help it (oh God)
She can 't help it the girl can' t help it (I ' m back in love)
Girl can ' t help it Woo, hoo, hoo
She can 't help it the girl can' t help it (I ' m back in love, yeah)
She can 't help it the girl can' t help it (I ' m back in love, yeah baby)
She can 't help it the girl can' t help it (I ' m back in love, yeah)
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
"I' m fallin ' In love (in love)")
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
"I' m fallin ' In love (in love)")
So in love with you
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
"I' m fallin ' In love (in love)")
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
"I' m fallin ' In love (in love)")
So in love with you