Fergie — Finally tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finally", wykonawca: Fergie.
Tekst piosenki
Ever since I was a baby girl I had a dream
Cinderella theme
Crazy as it seems
Always knew that deep inside that there would come a day
When I would have to way
Make so many mistakes
I could’nt comprehend
As I watched it unfold
This classic story told I left it in the cold
Walking through an open door that led me back to you
Each one unlocking more of the truth
I finally stopped tripping on my youth
I finally got lost inside of you
I finally know that I needed to grow
And finally my maze has been solved
Finally
Now my destiny can begin
Though it will have a different set
Something strange and new is happening
Finally
Now my life doesn’t seem so bad
Its the best that I’ve ever had
Give my love to him finally
MMMMMMMM
I remember the beggining you already knew
I acted like a fool
Just trying to be cool
Fronting like it didn’t matter
I just ran away
On another face
Was lost in my own space
Found what its like to hurt selfishly
Scared to give of me Afraid to just believe
I was in a jealous, insecure, pathetic place
Stumbled through the nets that I have made
Finally got out of my own way
I’ve Finally started living for today
I finally know that I needed to grow
And finally know that
Finally
Now my destiny can begin
Though we will have a different set
Something strange and new is happening
Finally
Now my life doesn’t seem so bad
Its the best that I’ve ever had
Gave my love to him Finally
MMMMMMMM
Finally, Finally
Finally
Now my destiny can begin
Though it will have a different set
Something beautiful is happening, happening
Finally
Now my life doesn’t seem so bad
Give my love to him finally
Ohhhhhhh, Finally, Finally, finally
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd byłam małą dziewczynką, miałam sen.
Cinderella theme
Crazy as it seems
Zawsze wiedziałem, że w głębi duszy nadejdzie dzień
Kiedy będę musiał
# Make so many mistakes #
Nie mogłem tego pojąć.
As I watched it unfold
Ta klasyczna historia opowiedziana zostawiłam ją na lodzie
Przechodząc przez otwarte drzwi, które zaprowadziły mnie do ciebie.
Każdy odkrywa więcej prawdy.
W końcu przestałem się potykać o moją młodość.
W końcu zgubiłem się w tobie
I finally know that I needed to grow
I w końcu mój labirynt został rozwiązany.
Finally
Teraz moje przeznaczenie może się zacząć
/ Align = "left" /
Dzieje się coś dziwnego i nowego.
Finally
Teraz moje życie nie wydaje się takie złe.
Its the best that I ' ve ever had
Pozdrów go ode mnie.
MMMMMMMM
Pamiętam początki, które już znałeś.
Zachowałem się jak głupiec.
Po prostu staram się być cool
Jakby to nie miało znaczenia.
Po prostu uciekłam.
On another face
Zagubiłem się w mojej własnej przestrzeni
/ Align = "left" /
Boisz się dać mi, boisz się wierzyć.
Byłem w zazdrosnym, niepewnym, żałosnym miejscu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W końcu zacząłem żyć dniem dzisiejszym.
I finally know that I needed to grow
I w końcu wiem, że
Finally
Teraz moje przeznaczenie może się zacząć
/ Align = "left" /
Dzieje się coś dziwnego i nowego.
Finally
Teraz moje życie nie wydaje się takie złe.
Its the best that I ' ve ever had
"Gave my love to him Finally"
MMMMMMMM
W Końcu, W Końcu
Finally
Teraz moje przeznaczenie może się zacząć
/ Align = "left" /
Dzieje się coś pięknego.
Finally
Teraz moje życie nie wydaje się takie złe.
Pozdrów go ode mnie.
Ohhhhhhh, w końcu, w końcu, w końcu