Fergie — Voodoo Doll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voodoo Doll", wykonawca: Fergie.
Tekst piosenki
I don’t even like you,
Why’d you want to go and make me feel this way?
And I don’t understand what’s happened,
I keep saying things I never say.
I can feel you watching even when you’re nowhere to be seen,
I can feel you touching even when you’re far away from me.
Tell me where you’re hiding your voodoo doll 'cause I can’t control myself,
I don’t wanna stay, I wanna run away but I’m trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I’m having trouble catching my breath.
Ooh 2x
Won’t you please stop loving me to death?
I don’t even see my friends no more,
'Cause I keep hanging out with you.
I don’t know how you kept me up all night,
Or how I got this tattoo.
I can feel you watching even when you’re nowhere to be seen,
I can feel you touching even when you’re far away from me.
Tell me where you’re hiding your voodoo doll 'cause I can’t control myself,
I don’t wanna stay, I wanna run away but I’m trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I’m having trouble catching my breath.
Ooh Won’t you please stop loving me to death?
Every time you’re near me,
Suddenly my heart begins to race.
Every time I leave,
I don’t know why my heart begins to break.
Tell me where you’re hiding your voodoo doll 'cause I can’t control myself,
I don’t wanna stay, I wanna run away but I’m trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I’m having trouble catching my breath.
Ooh Won’t you please stop loving me to death?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet cię nie lubię.,
Dlaczego chciałeś, żebym się tak czuł?
Nie rozumiem, co się stało.,
Ciągle mówię rzeczy, których nigdy nie mówię.
Czuję, że obserwujesz, nawet gdy nigdzie cię nie widać.,
Czuję, jak się dotykasz, nawet gdy jesteś daleko ode mnie.
Powiedz mi, gdzie ukrywasz swoją lalkę voodoo, bo nie mogę się kontrolować.,
Nie chcę zostać, chcę uciec, ale jestem uwięziony pod twoim zaklęciem.
Boli mnie głowa, serce i klatka piersiowa.,
I nie mogę złapać oddechu.
Ooh 2x
Nie możesz przestać kochać mnie na śmierć?
Nie widuję już moich przyjaciół.,
Bo ciągle się z tobą zadaję.
Nie wiem, jak nie mogłam spać całą noc.,
Albo skąd mam ten tatuaż.
Czuję, że obserwujesz, nawet gdy nigdzie cię nie widać.,
Czuję, jak się dotykasz, nawet gdy jesteś daleko ode mnie.
Powiedz mi, gdzie ukrywasz swoją lalkę voodoo, bo nie mogę się kontrolować.,
Nie chcę zostać, chcę uciec, ale jestem uwięziony pod twoim zaklęciem.
Boli mnie głowa, serce i klatka piersiowa.,
I nie mogę złapać oddechu.
Nie możesz przestać kochać mnie na śmierć?
Every time you ' re near me,
Nagle moje serce zaczyna przyspieszać.
"Every time I leave",
Nie wiem, dlaczego moje serce zaczyna pękać.
Powiedz mi, gdzie ukrywasz swoją lalkę voodoo, bo nie mogę się kontrolować.,
Nie chcę zostać, chcę uciec, ale jestem uwięziony pod twoim zaklęciem.
Boli mnie głowa, serce i klatka piersiowa.,
I nie mogę złapać oddechu.
Nie możesz przestać kochać mnie na śmierć?