Feridun Düzağaç — Yeniköy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeniköy", wykonawca: Feridun Düzağaç.
Tekst piosenki
Çok uzun gemiler geçiyor boğazdan
Boğazımda düğümlenir adın
Birazdan güneş batar
Martıların doymak bilmez çığlıkları
İçimde durmak bilmeyen açlık: sen çığlıkları
Kısa sürüyor günler sensiz
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Tepede yeşil koruluk korunuyor insandan
Uzaktan kalbim gibi duruyor; korunuyor insandan
Uzaktan bakınca sanki yaşamak güzel
İçime sormam içime sormam, içime soramam
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo długie statki przechodzą przez Cieśninę
Twoje imię tkwi w gardle.
Wkrótce słońce zachodzi
Nienasycone krzyki mew
Nieustanny głód we mnie: krzyczysz
Krótkie dni bez ciebie
Mój dom w yenikei
Nowe części do Starej Wsi
Mam chłopaka.;
Że tylko moje
Mój dom w yenikei
Nowe części do Starej Wsi
Mam chłopaka.;
Że tylko moje
Na wzgórzu chroniony jest gaj jeszilowy.
Z daleka stoi jak moje serce; jest chroniony przed człowiekiem
Kiedy patrzę z daleka, to tak, jakby dobrze było żyć
Nie pytam w sobie, nie pytam w sobie, nie mogę zapytać w sobie
Mój dom w yenikei
Nowe części do Starej Wsi
Mam chłopaka.;
Że tylko moje
Mój dom w yenikei
Nowe części do Starej Wsi
Mam chłopaka.;
Że tylko moje
Mój dom w yenikei
Nowe części do Starej Wsi
Mam chłopaka.;
Że tylko moje