Fernand Gignac — J'attendrai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'attendrai", wykonawca: Fernand Gignac.
Tekst piosenki
Les fleurs pâlissent, le feu s'Ã(c)teint
L’ombre se glisse dans le jardin
L’horloge tisse des son très las
Je crois entendre ton pas
Le vent m’apporte des bruits lointain
Guettant ma porte j'Ã(c)coute en vain
HÃ(c)las plus rien, plus rien ne vient
J’attendrai, le jour et la nuit
J’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai car l’oiseau
Qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement dans mon coeur si lourd
Et pourtant j’attendrai ton retour
J’attendrai, le jour et la nuit
J’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai car l’oiseau
Qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement dans mon coeur si lourd
Et pourtant j’attendrai ton retour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiaty są wygładzone, ogień jest barwiony
Cień ślizga się po ogrodzie
Zegarek splot bardzo zmęczony Dźwięki
Chyba słyszę twój ruch.
Wiatr przynosi mi odległe Dźwięki
Patrzę na moje drzwi, stoję na próżno
HÃ (c)Las-nic więcej, nic więcej nie przychodzi
Będę czekać, dzień i noc
Zawsze będę czekał
Twój powrót
Będę czekać, bo ptak
Kto ucieka, zapomina
W swoim gnieździe
Czas mija i biegnie
Smutno bije w moim sercu tak ciężko
A jednak będę czekał na twój powrót.
Będę czekać, dzień i noc
Zawsze będę czekał
Twój powrót
Będę czekać, bo ptak
Kto ucieka, zapomina
W swoim gnieździe
Czas mija i biegnie
Smutno bije w moim sercu tak ciężko
A jednak będę czekał na twój powrót.