Fernanda Porto — Bicho do Mato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bicho do Mato", wykonawca: Fernanda Porto.
Tekst piosenki
Bicho do Mato
(Fernanda Porto)
Hoje eu tô bicho do mato
Quero ficar só
Meu tempo o tempo todo
Sigo cada passo devagar
Sandália de dedo
Telefone que não toque
Tenho alguma coisa para dizer, mas hoje não
Som que escuto é silêncio bom
Saudade de cada canto da sala
Porta fechada
Mundo de fora trancado aqui dentro
Você não vai entender
Você vai duvidar
Mas é só isso
Hoje eu só quero ficar só
Fone de ouvido na cabeça
Milhões de coisas para pensar
Quarto quadrado, caneta e papel na mesa
Tudo me esperando
Nesse silêncio escuto tudo
Cada virada de página
Vento batendo na janela
Amor de vizinho, escuto tudo
Não sei quanto tempo mais fico por aqui
Não me sinto só, estou bem acompanhada
Espero a hora
Vem me buscar
Vem me lembrar que tudo volta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bicho do Mato
(Fernanda Porto)
Dziś jestem ja bicho do mato
Chcę przestać tylko
Mój czas jest cały czas
Śledzić każdy krok powoli
Sandały palec
Telefon nie jest dotykowy
Mam coś do powiedzenia, ale nie dzisiaj
Dźwięk, który słyszę, jest cisza dobrze
Tęsknota każdym rogu kamery
Drzwi zamknięte
Świat zewnętrzny, zamknięty tutaj, wewnątrz
Nie zrozumiesz
Będziesz wątpić
Ale to tylko to
Dziś chcę tylko zostać
Słuchawki na głowie
Milionów rzeczy do myślenia
Numer kwadratowy, długopis i papier na stole
Wszystko na mnie czeka.
W tej ciszy słyszę wszystko
Każdy obrót strony
Wiatr bije przez okno
Miłość bliźniego, słucham wszystkiego
Nie wiem, jak długo tu jestem.
Nie czuję, tylko, dobrze, może towarzyszyć
Mam nadzieję, że czas
Przychodzi po mnie.
Przychodzi mi pamiętać, że wszystko wraca