Fernanda Porto — Ninguém Manda tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ninguém Manda", wykonawca: Fernanda Porto.

Tekst piosenki

Ninguém manda ninguém manda nesse samba vira-lata
Desgarrado na sarjeta que escorrega e atravessa
Vale tudo nessa festa, carnaval é inversão
Ninguém quer ser seu patrão
Desenrosca da coleira vem sem eira nem beira
Pode até desafinar é melhor que não cantar
Ninguém manda ninguém manda, nesse samba ninguém tasca
Vem brincar só de pirraça, não encuca na peruca
Veste qualquer fantasia, não tem nada de errado
Se quiser dançar pelado
Tem campana e daniel, calixto pintando o céu
Arquitetos a granel, lobisomi jacaré
Tem até homi e muié e ninguém mete a colher
Ninguém manda ninguém manda, nesse samba que descamba
Tem turista radical invadindo o meu quintal
Querem ter nossa alegria e eu o seu amor queria
Nem que dure só um dia

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nikt nie ma nikt nie ma w tym Samba underdog
Znajdziesz w rowie, że zjeżdżalnia i przechodzi
Wszystko, co idzie na tę imprezę, karnawał to inwersja
Nikt nie chce być twoim szefem
Desenrosca kołnierz jest bez grosza
Może lepiej nie śpiewać, póki nie będzie rozstroju.
Nikt nie ma nikt nie ma, w tym samby nikt nie Tusk
Przyjdź i grać tylko pirraça, nie encuca w perukę
Kamizelka wszelkie fantazje, nie ma nic złego
Jeśli chcesz tańczyć nago
Ma Campana i Daniel, Calixto malując niebo
Architekci luzem, lobisomi ALLIGATOR
Do homi i muié i nikt nie wkłada łyżki
Nikt nie ma nikt nie ma, w tym samby, która może
Ma turystyczno-radykalną inwazję na moje podwórko
Chcą mieć naszą radość i chciałem mojej miłości
Nic nie trwa tylko jeden dzień