Fernanda Porto — Outra Margem do Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outra Margem do Rio", wykonawca: Fernanda Porto.
Tekst piosenki
Dos habituais comportamentos contemporâneos
Optar é deles o mais desumano
Escolher entre tantos a quem vou amar
Se telefono agora ou depois, ou não ligo
Se insisto ou desisto, ou nem isso
Peço demissão, fico grávida
Troco de país, mudo de vida
E que verso agora vou inventar
Pra continuar sendo lida?
Que saudade me fará o calor
Caso venha a preferir o frio?
E estando a escolha feita
Nada me convence ou tranqüiliza
Estou sempre de olho
Na outra margem do rio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze zwykłego zachowania współczesnych
Wybierz z nich najbardziej nieludzkie
Wybierz spośród wielu, których pokocham
Jeśli jestem teraz lub po, lub tak
Jeśli nalegam lub zrezygnowałem, lub nie to
Proszę o rezygnację, jestem w ciąży.
Handluję krajami, zmieniam życie
I werset, teraz wymyślę
Aby kontynuować, musisz być Lida?
Ta tęsknota będzie dla mnie ciepła
Jeśli wolisz na zimno?
A kiedy wybór zostanie dokonany
Nic mnie nie przekona, ani materiał filmowy
Jestem zawsze Oczy
Po drugiej stronie rzeki