Fernandel — Le tango corse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le tango corse", wykonawca: Fernandel.
Tekst piosenki
Au bal du petit Ajaccio
On ne dans pas le mambo
Ni le bee-bop, ni la biguine
Mais un vrais tango d’origine
Le tango Corse, c’est un tango conditionné
Le tango Corse, c’est de la sieste organisée
On se déplace pour être sur qu’on ne dort pas
On se prélasse, le tango Corse c’est comme ça !
Quand Dominique est fatigué
De voir les autres travailler
Il s’accorde un peu de repos
Juste le temps d’un petit tango.
Le tango Corse, c’est un tango conditionné
Le tango Corse, c’est l’avant goût de l’oreiller
Le Dominique se croit déjà en pyjama
C’est magnifique, le tango Corse c’est comme ça.
Un jour des musiciens du nord
On joué trop vite et trop fort
Un vrai tango de salarié !
On ne les a jamais retrouvés !
Le tango Corse, c’est un tango sélectionné
Le tango Corse, pour les courageux fatigués
Chacun s'étire en même temps que l’accordéon
Et l’on soupire, le tango Corse que c’est bon !
Quand a bout de forces
On va s'étendre une heure ou deux
Le tango Corse, c’est encore là
Qu’on le danse le mieux !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na balu małego Ajaccio
Nie jesteśmy w Mambo.
Ani BI-Bop, ani bigin
Ale prawdziwe Tango
Tango korsykańskie to tango warunkowe
Korsykańskie Tango to zorganizowana drzemka
Poruszamy się, aby mieć pewność, że nie śpimy.
Rozgrzejmy się, korsykańskie Tango .
Kiedy Dominic jest zmęczony
Zobacz, jak działają inni
Daje sobie trochę odpoczynku
Czas na małe Tango.
Tango korsykańskie to tango warunkowe
Korsykańskie Tango to przedni smak poduszki
Dominic już myśli, że jest w piżamie.
To wspaniałe, korsykańskie Tango.
Dzień północnych muzyków
Gramy zbyt szybko i za głośno
Prawdziwe Tango pracownika najemnego !
Nigdy ich nie znaleźliśmy !
Tango korsykańskie to wybrane Tango
Korsykańskie Tango, dla zmęczonych dzielnych ludzi
Każdy rozciąga się jednocześnie z harmonijką
I wzdychamy, korsykańskie Tango jest dobre !
Kiedy siły się zagotowały
Wytrzymamy godzinę lub dwie.
Korsykańskie Tango, wciąż tam jest.
Niech lepiej tańczy!