Fernandel — Un dur, un vrai, un tatoué tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un dur, un vrai, un tatoué", wykonawca: Fernandel.
Tekst piosenki
Je ne porte pas de perlouses
Je ne suis pas un nervi
Je trouve que ça fait tartouze
Et c’est pourquoi moi je vous le dis:
J’ai l’air de ne pas avoir l’air
Mais avec mon air, je fais la pige à Bébert !
Je suis un dur, un vrai, un tatoué !
Je fais pas des magnes, qu’est-ce qu’on y gagne?
Pour les tournants moi faut pas me les jouer
J’ai risqué le bagne, faut l’avouer
J’ai bouffé du cannibale
J’ai même digéré des balles
Il en faut pour que je m’emballe
Je sais discuter
Car des bataillons d’Afrique
Je porte la marque de fabrique
Et voilà tout le portrait
D’un tatoué, d’un dur, d’un vrai !
Quand je joue à la belote
Au petit bistrot du coin
Faut pas m’en mettre plein les bottes
Car aussitôt je fais du foin:
«De quoi? y a pas de pourquoi !»
Les gens restent cois
Alors je dis narquois:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie noszę pereł.
Nie denerwuję się.
Myślę, że to tartuse.
I dlatego mówię ci:
Chyba nie wyglądam.
Ale z moim powietrzem robię Freelancer !
Jestem twardy, prawdziwy, wytatuowany !
Nie robię magnów, co tam zarabiamy?
Nie gram.
Ryzykowałem, muszę przyznać.
Zjadłem kanibala.
Nawet trawiłem kule.
Potrzebuję tego, żebym był zachwycony.
Umiem się kłócić.
Bataliony z Afryki
Noszę znak firmowy.
A oto cały portret
Wytatuowany, twardy, prawdziwy !
Kiedy gram w Belote
W małym bistro na rogu
Nie potrzebuję butów.
Bo od razu robię siano.:
"O czym? Nie, dlaczego !»
Ludzie pozostają na uboczu
Dlatego mówię o narkotykach.: