Fernando Alba — La chitarra nuova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chitarra nuova", wykonawca: Fernando Alba.
Tekst piosenki
vado in giro dismesso
e resto ancora perplesso
oggi quel che è normale
è diventato speciale
ho fatto il corso d’inglese
e senza troppe pretese
scrivo qualche canzone
mi sentivo un commesso
e poi mi sono dimesso
non mi va di ballare
preferisco volare
faccio bene l’amore
dormo solo quattro ore
e so cucinare
ho comprato una chitarra nuova
la tengo sotto le lenzuola
e mi aiuta a vestire una vita
a tratti ancora annoiata
tu sei rimasta la stessa
a tratti ancora depressa
non ti considerare
una persona normale
tu fai bene il dottore
lavori solo quattro ore
leggi qualche giornale
di fumare hai smesso
qualche spazio hai concesso
e se ti senti fischiare
ti continui a girare
ma vai sempre di fretta
un cane a casa ti aspetta
hai imparato a stirare
ho comprato una chitarra nuova
la tengo sotto le lenzuola
e mi aiuta a vestire una vita
a tratti ancora annoiata
ma se continui a sospirare
come farai a nutrire un nuovo amore
ma non credere che sia stato meglio soffrire
ho comprato la chitarra nuova
Tłumaczenie tekstu piosenki
chodzę bezczynnie.
i wciąż jestem zaskoczony
Dzisiaj, co jest normalne
stał się wyjątkowy
ukończyłem kurs języka angielskiego
i bez większych roszczeń
piszę kilka piosenek.
czułem się jak sprzedawca.
a potem zrezygnowałem
nie chcę tańczyć.
wolę latać.
robię Miłość dobrze
śpię tylko cztery godziny.
i umiem gotować.
kupiłem nową gitarę.
trzymam ją pod prześcieradłem.
i pomaga mi ubierać się przez całe życie
czasami nadal nudne
jesteś taka sama.
czasami wciąż przygnębiony
nie licz się
normalny człowiek
jesteś dobrym lekarzem.
pracujesz tylko cztery godziny
Zobacz też
rzuciłeś palenie
trochę miejsca podałeś
a jeśli usłyszysz gwizd
ciągle się kręcisz.
ale zawsze się spieszysz.
pies w domu czeka na Ciebie
nauczyłeś się prasować
kupiłem nową gitarę.
trzymam ją pod prześcieradłem.
i pomaga mi ubierać się przez całe życie
czasami nadal nudne
ale jeśli nadal wzdychasz
jak będziesz karmić nową miłość
ale nie myśl, że lepiej cierpieć
kupiłem nową gitarę.