Fernando Delgadillo — A Las Ventanas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Las Ventanas", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
LE TENGO RABIA A LAS VENTANAS
POR TENER SIEMPRE LA CARICIA DEL SOL
Y LA ESPERANZA DE ENFRENTAR AL NUEVO DIA
ATRAYENDO SU CALOR
HOY EL VALLE SE DOMINA DESPEJADO
CONTEMPLANDO MAS CLARA LA CIUDAD
Y EL VIENTO FRIO DE MONTAÑA ME OBSERVA
ABRAZANDOSE AL CRISTAL
CERROS NEVADOS QUE ATRAEN AL SOL
PARA DARLE A LA SOMBRA SU COLOR
SOMBRAS INOCENTES QUE LA NOCHE ATRAS
SE DILUYEN EN CRISOL… PARA FORMAR TU CANCION
PRIMAVERAS, RUIDOS, VERSOS Y MI VOZ
TENGO LA VIDA EN TRES PALABRAS PATRIA, DIOS, TU Y YO
AUNQUE EN ARITMETICA SEAN CUATRO
EN BIOLOGIA UNO LO FORMAN DOS
MIS MANOS SE ENFRIAN Y NO SOLO
POR NO TENER LAS TUYAS
ADEMAS LA FALTA DE UN CANTO DE VERDAD
CASI NO PONGO EMPEÑO EN SABER
LO QUE MAÑANA PASARA
SI CON MI GENTE TODO LO BUENO ESTA
LA TARDE LLEGO A TU VENTANA
Y LA NOCHE SE TIENDE A RECOSTAR
ES UN MARCO PERFECTO PARA UN CIELO
DONDE VUELA LA LIBERTAD
CANTADOR NOCTURNO Y SU RITMO TACITURNO VA LA NOCHE A BUSCAR
GRILLO QUE VIGILA TU SUEÑO, COMO YO AÑOS ATRAS
LIRA DE HOJAS Y PIANO DE ESCARCHA LA ESTRELLA PARECE DANZAR
AL MISMO TIEMPO QUE LA MAÑANA NOS COMIENZA A ALUMBRAR
SIENTO LAS MANOS FRIAS Y NO SOLO
POR NO TENER LAS TUYAS
ADEMAS LA FALTA DE UN CANTO DE VERDAD
CASI NO PONGO EMPEÑO EN SABER
LO QUE MAÑANA PASARA
SI CON MI GENTE TODO LO BUENO ESTA
LE TENGO RABIA A TU VENTANA POR TENER MI LLUVIA MAS ALLA
MAS ALLA DE UNAS SIMPLES GOTAS QUE DESTILAN SOLEDAD
LE TENGO RABIA A MI VENTANA CUANDO LE VEO SONREIR
SONREIRLE A LA CALLE ILUMINADA Y ES QUE TU RECUERDO
AUN ANDA POR AQUI… SI AUN ANDA POR AQUI…
Tłumaczenie tekstu piosenki
MAM WŚCIEKLIZNĘ W OKNACH.
ZA TO, ŻE ZAWSZE PIEŚCIŁEM SŁOŃCE.
I NADZIEJA NA NOWY DZIEŃ.
PRZYCIĄGAJĄC JEJ CIEPŁO,
DZIŚ DOLINA JEST OPANOWANA BEZCHMURNIE
PATRZĄC JAŚNIEJ NA MIASTO
I ZIMNY GÓRSKI WIATR MNIE OBSERWUJE.
OBEJMUJĄC SZKŁO,
ŚNIEŻNE WZGÓRZA, KTÓRE PRZYCIĄGAJĄ SŁOŃCE
ABY NADAĆ ODCIEŃ SWOJEMU KOLOROWI
NIEWINNE CIENIE, ŻE NOC ZA NAMI.
SĄ ROZCIEŃCZONE W TYGLU ... ABY UTWORZYĆ PIOSENKĘ
/ ALIGN = "LEFT" /
MAM ŻYCIE W TRZECH SŁOWACH OJCZYZNA, BÓG, TY I JA
CHOCIAŻ W ARYTMETYCE SĄ CZTERY
W BIOLOGII JEDEN TWORZY DWA
MOJE RĘCE SĄ ZIMNE I NIE TYLKO
ZA TO, ŻE NIE MAM TWOICH.
PONADTO BRAK PRAWDZIWEGO ŚPIEWU
PRAWIE NIE PRÓBUJĘ WIEDZIEĆ.,
CO SIĘ STANIE JUTRO
JEŚLI MOIM LUDZIOM NIC NIE JEST.
PO POŁUDNIU DOSTAJĘ SIĘ DO TWOJEGO OKNA.
A NOC MA TENDENCJĘ DO LEŻENIA.
TO IDEALNA RAMKA NA NIEBO
GDZIE LECI WOLNOŚĆ
NOCNY PIOSENKARZ I JEGO CICHY RYTM IDĄ W NOCY, ABY SZUKAĆ
ŚWIERSZCZ, KTÓRY PODĄŻA ZA TWOIM MARZENIEM, TAK JAK JA LATA TEMU.
LIRA LIŚCI I FORTEPIAN MRÓZ GWIAZDA WYDAJE SIĘ TAŃCZYĆ
W TYM SAMYM CZASIE, GDY PORANEK ZACZYNA NAS OŚWIETLAĆ
CZUJĘ ZIMNE DŁONIE I NIE TYLKO
ZA TO, ŻE NIE MAM TWOICH.
PONADTO BRAK PRAWDZIWEGO ŚPIEWU
PRAWIE NIE PRÓBUJĘ WIEDZIEĆ.,
CO SIĘ STANIE JUTRO
JEŚLI MOIM LUDZIOM NIC NIE JEST.
JESTEM ZŁY NA TWOJE OKNO, BO MAM WIĘCEJ DESZCZU.
POZA KILKOMA PROSTYMI KROPLAMI, KTÓRE PROMIENIUJĄ SAMOTNOŚCIĄ
JESTEM ZŁY NA MOJE OKNO, KIEDY WIDZĘ, JAK SIĘ UŚMIECHA.
UŚMIECHNIJ SIĘ DO OŚWIETLONEJ ULICY I TO JEST TWOJA PAMIĘĆ
WCIĄŻ TU JEST ... JEŚLI NADAL TU JEST.…