Fernando Delgadillo — Amor De Voceador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor De Voceador", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
La vi en una portada de revista
digamos que fue por casualidad
yo nunca solí andar donde los
puestos muestran fotos de las chicas que se dejan retratar.
Volteé y me coqueteó con la mirada
con su risa leve se me insinuó
con su hombro levantaba
un negligé de color
la playmate de febrero de mi amor.
Recuerdo que estaba cohibido
al darle al individuo
el pago del prohibido magazine
que es lo que va a pensar la gente
cuando me vean pasear la sonriente
muchacha que he comprado para mi.
Al llegar a mi casa cerré bien
las puertas
y abrí las hojas con curiosidad…
y entonces miss febrero
simplemente fue Julie para mi las tuve ahí con sombrerito
medias blancas y unos guantes
de encaje
mirando mi rubor desde un sofá
Supe que era feliz y era soltera
que piensa que un gimnasio
con jacuzzi es mejor
que le encanta la paz
y todo lo demás
y que no ha conocido el amor jamás.
Envié mensajes obsesivos
a los 30 ejecutivos
que emiten la feliz publicación
y me contestó una tarjeta
que ella era tan discreta
que olvidó dejar su dirección.
No pude hallar a miss febrero nunca
y estuve enfermo de desilusión
pero llegó el consuelo hasta mi herido
corazón. Con la miss marzo
mi segundo amor.
Vino miss julio y vino miss agosto
me gustó miss noviembre cierta chica
oriental
miss diciembre holandesa me paraba
de cabeza me fui volviendo internacional.
¡Oh! yo no soy aficionado a las
revistas
prefiero selección que variedad
solo corsetería francesa blanca pero
creo que me conformaría una chica
de verdad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ją na okładce magazynu.
powiedzmy, że to był wypadek.
nigdy nie chodziłem tam, gdzie
posty pokazują zdjęcia dziewczyn, które pozwalają sobie na przedstawienie.
Odwrócił się i spojrzał na mnie.
swoim lekkim śmiechem wskazał na mnie.
ramię podniósł
zaniedbanie koloru
Lutowy kumpel mojej miłości.
Pamiętam, że byłem nieśmiały.
dając człowiekowi
płatność zakazanego dziennika
to, co ludzie będą myśleć
kiedy zobaczą, jak chodzę, uśmiecham się
dziewczyna, którą kupiłem dla siebie.
Kiedy dotarłem do mojego domu, zamknąłem się dobrze
drzwi
i z ciekawością odkryłem arkusze.…
a potem Miss lutego
to była tylko Julie dla mnie, trzymałem je tam z małym kapeluszem.
białe pończochy i rękawiczki
koronkowy
patrząc na mój rumieniec z kanapy,
Wiedziałem, że jestem szczęśliwy i samotny.
kto myśli, że siłownia
z jacuzzi lepiej
kto kocha świat
i wszystko inne
i że nigdy nie znał miłości.
Wysyłałem obsesyjne wiadomości.
w 30 prezesów
którzy dają szczęśliwy Post
odpowiedział mi kartą.
że była taka powściągliwa.
że zapomniał zostawić swój adres.
Nigdy nie mogłem znaleźć Miss lutego.
i byłem chory na rozczarowanie.
ale pocieszenie przyszło do mojego rannego.
dusza. Z Miss Mart
moja druga miłość.
Wino Pani Julio i wino pani August
podobała mi się panna listopad pewna dziewczyna
wschodni
Panna grudzień holenderska zatrzymała mnie
Głowa mi się kręci.
Oh! nie lubię.
dziennik
wolę wybór niż różnorodność
tylko biały francuski gorset, ale
myślę, że zgodziłbym się na dziewczynę
naprawdę.