Fernando Delgadillo — Ay Amor (en vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay Amor (en vivo)", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Dificil cosa que es hacerte una cancion
Donde poderme apoyar
Con frases cortas
Y una que otra prueba
Y es tanto lo que busco
Certidumbre pero no lo ves
Y es tanto lo que tienes al reves
Y es tanto luego el desencanto
En la cuestion
Y sigue siendo tan pequeña mi cancion
Mira mis manos
Cuando menos de estas llevo
Siempre encima un par
Se embolsan
Y se tienden alcanzar
Alguna de ellas
Tan fiel y tuya
Como yo se esfuerza tanto
En ofrecerte mas caricia
Y no definicion de amor
Si acaso una violeta y tiempo
Para descansar la tuya
Cuando deja de jugar
Ay amor amor
No solo tengo manos
Tengo un corazon dispuesto
Y justo en medio de el
Tengo una pálida sonrisa de ansiedad
Tengo tu nombre a flor de labios
Y otra cosa tengo tanto que mirar
Bajo tu escote
Y tengo un poco y tengo más
De que pensar cuando supones
Que eres agua que anda y corre
Y se avecina y se remonte
Serpenteando y yo con esta sed
Que tengo
Con esta sed de ti mujer
Sigo pensando que es dificil
De lograr decir te quiero
Sin que suene a hoja en blanco
O palabra ocasional
Digo te quiero de soldado
De guitarra y pelo largo
Porque creo en ellos
Porque tengo un credo
Y tengo la verdad enfrente
Si te veo como patria
Y el deber de caminar amandote
De ser yo mismo para ti
Para teñir una y mil veces
En mi frente tu reflejo tricolor
Ay amor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najtrudniejsza rzecz, aby ci piosenkę
Gdzie mogę mnie wspierać
Z krótkimi frazami
I jedno jest dowodem drugiego.
I to jest tak wiele, że szukam.
Pewność, ale tego nie widzisz
I to tyle, co masz w reves
I to tyle, to rozczarowanie
W pytaniu
I wciąż moja piosenka jest taka mała.
Spójrz na moje ręce.
Kiedy noszę najmniej tych
Zawsze na szczycie pary
Pakują
I są one zwykle osiągane
Niektóre z nich
Taki wierny i twój
Jak bardzo się staram.
W oferowaniu więcej pieszczoty
I nie definicja miłości.
Jeśli nagle fioletowy i czas
Żeby odpocząć.
Kiedy przestaje grać
Ay miłość miłość
Nie tylko mam ręce.
Mam serce gotowe
I w samym środku
Mam blady uśmiech lęku.
Mam Twoje imię na ustach.
I jeszcze jedna rzecz, na którą muszę patrzeć.
Pod twoim dekoltem.
I mam trochę i mam więcej.
O czym myśleć, kiedy zakładasz,
Że jesteś wodą, która chodzi i biegnie,
I zbliża się i podnosi.
Wijąc się i jestem z tym pragnieniem,
Co mam
Z tym pragnieniem Ciebie, kobieto,
Nadal uważam, że to trudne.
Żeby powiedzieć, że cię kocham.
Nie brzmiące jak pusty arkusz
Lub losowe słowo
Mówię, że kocham cię jak żołnierza.
Gitara i długie włosy
Bo w nie wierzę.
Bo mam credo.
I mam przed sobą prawdę.
Jeśli widzę cię jako ojczyznę,
I obowiązkiem jest chodzić, kochać cię,
Być sobą dla ciebie.
Aby pomalować jeden i tysiąc razy
Twoje trójkolorowe odbicie na moim czole.
Miłość!