Fernando Delgadillo — Conclusiones en Rag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conclusiones en Rag", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Conclusiones En Rag
Desperté temprano
me vestí de prisa y salí sin desayunar,
la calle era ejemplo
de ese movimiento
que le da la actividad,
el tráfico, la gente y sobre todo su paso veloz,
a dos manzanas de tu antigua dirección.
Miré un policia dirigiendo
la circulación que viene y va,
tiendas con estrépito
abren al comercio sus cortinas
de metal.
El rojo sol, que asoma
por encima de una antena
y más alla, el cielo
corresponde a un día normal.
Desperté temprano y salí a ver mi alrededor,
todo está en su sitio menos yo y ahora que no estás
siento que nada me retiene aquí
tengo poco que dejar sin tí.
Me iré por un tiempo ahora
que todo me es igual
ya me perderé en otro lugar
lo estuve pensando un par
de veces, cuando menos hoy,
vamos, pero me gusta la ciudad.
Me quedo en México y sus calles
y la gente que hallo en él,
prefiero un sitio que imagino conocer,
ya se que hay cosas mejores,
cielo limpio y otro sol,
un día de estos… un dia de estos
en el verano tal vez
o de este año que viene,
en quince, ahora no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Wnioski W Rag
Obudziłem się wcześnie.
pospiesznie ubrałem się i wyszedłem bez śniadania.,
ulica była przykładem
z tego ruchu
co daje Ci aktywność,
ruch, ludzie, a przede wszystkim ich szybkie przejście,
dwie przecznice od Twojego starego adresu.
Spojrzałem na policjanta jadącego
krążenie, które przychodzi i odchodzi,
sklepy z hukiem
otwierają swoje zasłony do handlu
metalowy.
Czerwone słońce, które wystaje
nad anteną
i dalej, niebo
odpowiada to normalnemu dniu.
Obudziłem się wcześnie i wyszedłem rozejrzeć.,
wszystko jest na miejscu, oprócz mnie, a teraz, gdy cię nie ma.
czuję, że nic mnie tu nie trzyma.
niewiele mi zostało bez ciebie.
Wyjdę na jakiś czas.
że wszystko jest dla mnie takie samo.
zgubię się gdzie indziej.
myślałem o tym kilka razy.
czasami, przynajmniej dzisiaj,
daj spokój, ale lubię miasto.
Zostaję w Meksyku i na ulicach.,
i ludzie, których w nim znajduję,,
wolę stronę, którą przedstawiam tak, jak wiem,
wiem, że są lepsze rzeczy.,
czyste niebo i inne słońce,
jeden dzień z nich ... jeden dzień z tych
lato, może,
lub w przyszłym roku,
za piętnaście, nie teraz.