Fernando Delgadillo — Mis Hojas de Noviembre (en vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mis Hojas de Noviembre (en vivo)", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
El mundo visto en tus ojos abiertos
Tiene un tono descubierto apenas listo en estos dias
De luz y sol que me deslumbran
Que me iluminan y lumbran
Y me conceden la dicha de tus ojos
Cundo se han posado y yo lo quiero tanto
Como quiero ser tu preso
Como quiero darte un beso
Y contagiarte toda mi felicidad
Y que me importa si ya no de te dejo de mirar
Ten mi voz, mis hojas de noviembre
Que en mi cancion no persegui otro fin
Que comenzar diciendo que hoy he venido a verte
A ver so podia hacerte sonreir
A ver so podia hacerte sonreir
Quisiera acariciar con mis palabras ls terzura de tu espalda
Y en tus hombros poner un beso y un manto de caricias
Como el roce de la brisa
Y beberme tu sonrisa y agotar tu siempre boca manantial
Y acariciarte con mi musica
Y andarte tarareando y aun llevarte
Como llevo mi guitarra a donde voy
Y que me importa si ya no te dejo de tocar
Ten mi voz, mis hojas de noviembre
Que en mi cancion no persegui otro fin
Que continuar diciendo que hoy he venido a verte
A ver so podia hacerte sonreir
A ver so podia hacerte sonreir
Tus manos son la suavidad que extran~o
Para detener el mundo
Y elevarlo hasta mi boca y respirar de su perfume
Son las flores de tus brazos
Que detienen los pedazos de mi vida
Que hoy se arrastran hasta aqui para sembrase
Para crecer y acunarte entre mis ramas
Y cubrirte de cuidados esta vez y para siempre
Y que me importa si jamas te dejo de abrazar
Ten mi voz, mis hojas de noviembre
Que en mi cancion no persegui otro fin
Que terminar diciendo que hoy he venido a verte
A ver so podia hacerte sonreir
Tan solo para verte sonreir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat widziany w Twoich otwartych oczach,
W dzisiejszych czasach ma otwarty ton, ledwo gotowy
Od światła i słońca, które mnie oślepiają.
Które oświetlają i oświetlają mnie.
I dają mi szczęście twoich oczu,
Siedzieli i bardzo go kocham.
Chcę być twoim więźniem.
Chcę cię pocałować.
I zarazić cię całym moim szczęściem.
I nie obchodzi mnie, czy przestanę na ciebie patrzeć.
Miej mój głos, moje listopadowe liście,
Że w mojej piosence nie ścigam drugiego końca,
Co zacząć od tego, że przyszedłem do Ciebie dzisiaj.
Żebym mógł sprawić, że się uśmiechniesz.
Żebym mógł sprawić, że się uśmiechniesz.
Chciałbym poklepać własnymi słowami ls terzura twoich pleców
A na twoich ramionach połóż pocałunek i płaszcz pieszczot.
Jak wiatr tarcia,
I piję twój uśmiech i opróżniam Twoje wieczne usta źródlane.
I pieszcząc Cię swoją muzyką.
I będziesz nucić i nadal cię nieść.
Jak zabrać moją gitarę, dokąd idę,
I nie obchodzi mnie, czy nie przestanę cię dotykać.
Miej mój głos, moje listopadowe liście,
Że w mojej piosence nie ścigam drugiego końca,
Że ciągle powtarzam, że dziś przyszedłem do ciebie.
Żebym mógł sprawić, że się uśmiechniesz.
Żebym mógł sprawić, że się uśmiechniesz.
Twoje ręce są miękkością, którą wyciągają~lub
Aby zatrzymać świat,
Podnieś go do ust i oddychaj jego perfumami.
To kwiaty w twoich rękach.
Które zatrzymują kawałki mojego życia,
Którzy dziś wkradają się tutaj, by siać
Aby rosnąć i kołysać się między moimi gałęziami,
I tym razem pokryć się opieką.
I nie obchodzi mnie, czy nigdy nie przestanę cię przytulać.
Miej mój głos, moje listopadowe liście,
Że w mojej piosence nie ścigam drugiego końca,
Co w końcu powiedzieć, że dziś przyszedłem do ciebie.
Żebym mógł sprawić, że się uśmiechniesz.
Żeby zobaczyć, jak się uśmiechasz.