Fernando Delgadillo — Reflexiones en la Mesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reflexiones en la Mesa", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
La mesa de la cocina
Tiene tiempo que no para
De apoyar los antebrazos
O los codos y las caras
Y se sienta en las man~anas
Al almuerzo con un sol
Que le calenta dos patas
Y olvida las otras dos
La mesa de la cocina
Tiene un plato con guayabas
Un telefono, un llavero
Y las diarias esperanzas
Tiene tiempo que la limpian
Pero siempre queda igual
Como un mueble al que la vida
Le ha tratado un poco mal
La mesa de esta cocina
Conoce conversaciones que he olvidado
Y que reviven
Cuando se asoman las noches familiares
Y se rie, y se mira un poco atr s Y en mi rostro asoma un nin~o
Como en el de los demas
La mesa de la cocina
La mesa que siempre ha sido
Centro en donde se conjuga
Lo que esta y lo que se ha ido
Lo que viene, lo futuro
Se lo vine a preguntar
Y la mesa de la cocina
No ha querido contestar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stół kuchenny
Ma czas, aby nie
Wsparcie przedramienia
Lub łokcie i twarze
I siedzi na uchwytach.
Na obiad ze Słońcem
Co ogrzewa dwie nogi
I zapomnij o pozostałych dwóch.
Stół kuchenny
Ma danie z guawą
Telefon, brelok.
I codzienne nadzieje
Ma czas, aby go oczyścić
Ale zawsze pozostaje taki sam.
Jako mebel, do którego życie
Źle ją traktował.
Stół w tej kuchni
Poznaj rozmowy, o których zapomniałem,
I odradzają się.
Kiedy zaglądają rodzinne noce,
I śmieje się, a on wygląda trochę atr s, a na mojej twarzy zerknie Nin~Oh
Jak w innych
Stół kuchenny
Stół, który zawsze był
Centrum, w którym jest sprzężony
Co to jest i co zniknęło
Co nadchodzi, co przyszłość
Przyszedłem zapytać.
I Stół Kuchenny
Nie chciał odpowiedzieć.