Fernando Delgadillo — Tu Prisa (en vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Prisa (en vivo)", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Lo pude mirar en tus ojos ayer
Estabas tan lejos, no había que decirlo
Tu prisa era un ave queriendo volver
Y dejar cielo atrás los ratos vividos
Con una mirada me diste a entender, y aunque
Ya me avisabas que te había perdido
Tu boca mintiéndome, un beso, los ojos
Me hubiera cerrado, de no haber notado
Tu prisa, esa tu ansiosa prisa
¿A dónde te incita a volver?
¿A dónde te tiene sujeta
Que no te permite dejar de volver?
¿A dónde van tus alas
Esas alas que no acaban de
Llenarse de mañana y te urgen siempre a continuar?
Mentira que dude y que no quiera ver
Que el tiempo es el tiempo y palabras eternas
Se van como a veces llegan a venir
A la par del delirio que insiste en tus piernas
Así te mantengo en la mente y te sé
Buscando mi boca y juntando tu cuerpo
No quiero pensarlo y te vuelvo a tener
Atrapada a la luz húmeda de un recuerdo con prisa
Esa tu ansiosa prisa
¿A dónde te incita a volver?
¿Dónde te tiene sujeta
Que no te permite dejar de volver?
¿Qué viento abrió tus alas de gaviota demorada
Tras del ruego que no basta para detenerte más?
Oh, ya lo pude ver en tus ojos ayer
Que el mundo siempre tiene tanto que no has visto
Las aves se marchan, y el viento otra vez
Te agita el cabello y te vuelve a invitarlo a probar
Como brisa fresca de tu sonrisa fugaz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem wczoraj spojrzeć ci w oczy.
Byłeś tak daleko, że nie musiałeś mówić.
Twój pośpiech był ptakiem, który chciał wrócić.
I zostawić niebiosa za czasy, które przetrwały,
Jednym spojrzeniem dałeś mi do zrozumienia, i chociaż
Ostrzegałeś mnie, że cię straciłem.
Twoje usta mnie okłamują, pocałunek, Oczy.
Zamknąłbym, gdybym nie zauważył.
Twój pośpiech, Twój niepokojący pośpiech.
Gdzie to zachęca cię do powrotu?
Gdzie cię trzyma?
Co nie pozwala Ci przestać wracać?
Gdzie idą Twoje skrzydła
Te skrzydła, które nie są łatwe
Wypełnione jutro i zawsze wzywają cię do kontynuowania?
Kłamstwa, które wątpisz i nie chcesz widzieć
Że czas to czas i wieczne słowa,
Odchodzą, jak czasami przychodzą.
Na równi z delirium, które nalega na twoje stopy
Więc trzymam cię w umyśle i znam cię.
Szukając moich ust i zbierając twoje ciało razem,
Nie chcę o tym myśleć i sprowadzam cię z powrotem.
Uwięziony w wilgotnym świetle wspomnienia w pośpiechu
To Twój niecierpliwy pośpiech.
Gdzie to zachęca cię do powrotu?
Gdzie cię trzyma?
Co nie pozwala Ci przestać wracać?
Co wiatr otworzył skrzydła mewy
Po błaganiu, co nie wystarczy, aby zatrzymać cię więcej?
Widziałem to wczoraj w twoich oczach.
Że na świecie jest tyle rzeczy, których nigdy nie widziałeś.
Ptaki odchodzą, a wiatr znowu
Macha Ci włosami i ponownie zaprasza Cię do spróbowania
Jak świeży wietrzyk z twojego ulotnego uśmiechu,