Fernando Lima — Venezia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venezia", wykonawca: Fernando Lima.
Tekst piosenki
Como salida de un sueño irreal eres tú
Leyenda perdida en el tiempo colores de azul
Que inspiras en cada rincón una bella canción
Lugar donde se enamoraron la luna y el sol
Murmullo de remos que hieren tu piel de cristal
Milagro que has hecho de máscaras un carnaval
Lugar donde los callejones son de agua y tus noches
Refugio de locos y amantes, poema de sal
Venecia, no dejes que muera el amor
Extiende tus alas y vuela en mil palomas hacia el corazón
Venecia, rincón que la vida me dio
Lugar donde quien yo mas quiero me prometió
Para siempre su amor
Mujer que peinó su cabello con agua de mar
Suspiro que arranca una carta de amor que no llega
Lugar donde al fin se cruzó tu destino y el mío
Pintura de un genio escondido, tras de un antifaz
Venecia, no dejes que muera el amor
Extiende tus alas y vuela en mil palomas hacia el corazón
Venecia, rincón que la vida me dio
Lugar donde quien yo mas quiero me prometió
Para siempre su amor
Cómo olvidar esa tarde, cuando el mundo se abrió
De repente y tus labios
Dijeron te amo, por siempre, yo te amo
Venecia, no dejes que muera el amor
Extiende tus alas y vuela en mil palomas hacia el corazón
Venecia, rincón que la vida me dio
Lugar donde quien yo mas quiero me prometió
Para siempre su amor
Su amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wyjście z nierealnego marzenia - to Ty.
Legenda zagubiona w czasie koloru niebieskiego
Co inspirujesz na każdym rogu piękną piosenkę
Miejsce, w którym zakochał się Księżyc i słońce.
Szemranie wioseł, które ranią Twoją Kryształową skórę,
To cud, że zrobiłeś karnawałowe maski.
Miejsce, w którym zaułki są wodą i nocami.
Azyl szaleńców i zakochanych, wiersz solny
Wenecja, nie pozwól, by miłość umarła.
Rozłóż skrzydła i leć tysiącem gołębi do serca.
Wenecja, zakątek, który dał mi życie.
Miejsce, w którym obiecał mi ten, którego kocham najbardziej.
Na zawsze jego miłość
Kobieta, która czesała włosy wodą morską
Westchnienie, które zrywa List miłosny, który nie przychodzi
Miejsce, w którym twoje przeznaczenie i moje wreszcie się skrzyżowały.
Obraz ukrytego geniuszu, za maską oczu
Wenecja, nie pozwól, by miłość umarła.
Rozłóż skrzydła i leć tysiącem gołębi do serca.
Wenecja, zakątek, który dał mi życie.
Miejsce, w którym obiecał mi ten, którego kocham najbardziej.
Na zawsze jego miłość
Jak zapomnieć o dniu, w którym świat się otworzył,
Nagle i twoje usta
Powiedzieli, że cię kocham, na zawsze, Kocham cię.
Wenecja, nie pozwól, by miłość umarła.
Rozłóż skrzydła i leć tysiącem gołębi do serca.
Wenecja, zakątek, który dał mi życie.
Miejsce, w którym obiecał mi ten, którego kocham najbardziej.
Na zawsze jego miłość
Jego miłość