Fernando Rosas — Las Otras Mañanitas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Otras Mañanitas", wykonawca: Fernando Rosas.
Tekst piosenki
El saludo que te traigo en este día
es la muestra de amistad que yo te doy
Si dormida tu te encuentras todavía
ya despierta pa que escuches mi canción
Sólo vengo acompañado de mis cuates
que te brindan su amistad igual que yo
desvelados y friolentos los mariachis
piden algo pa que entremos en calor
Por favor prende la luz si estás despierta
que te voy a dedicar otra canción
ya nos anda por que nos abras la puerta
y nos brindes una copa de licor
es tu Santo y a cantarte hemos venido
nos escucha muy atento el velador
te suplico, te lo ruego, te lo pido
nos invites a pasar al comedor
Varias veces a pasado la patrulla
y nos pone en muy difícil situación
si nos llevan para el bote es culpa tuya
por no hacernos una fiel invitación
yo te juro que a la gorra no venimos
ni tampoco a recibir tu ingratitud
pero es triste que llegamos y nos juimos
sin hecharnos una copa a tu salud
de tanto cantar y cantar
ya me duele la garganta
por que aquí no saben dar
de esa agüita que ataranta
Se prendieron ya las luces mis cuatachos
la del Santo nos olló y se levantó
estén listos pa correr si avientan agua
u otro líquido que manche nuestro honor
pero miren que las puertas ya se abrieron
entren Santos peregrinos por favor
y al unísono gritemos viva¡ viva¡
y tres porras por el Santo que es el de hoy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozdrowienia, które przynoszę ci tego dnia,
to znak przyjaźni, który ci daję.
Jeśli śpisz, nadal jesteś
Obudź się, Tato, usłyszysz moją piosenkę.
Po prostu przyszedłem w towarzystwie moich czterech
że dają Ci przyjaźń tak samo jak ja.
- Nie wiem-westchnęła.
proszą o coś Pa, żebyśmy się rozgrzali.
Proszę włączyć światła, jeśli nie spać
że zadedykuję ci kolejną piosenkę.,
idzie do nas, bo otwierasz nam drzwi.
i Przynieś nam drinka.
to twój święty i przyszliśmy Ci śpiewać.
Stróż słucha nas bardzo uważnie
błagam cię, błagam cię, błagam cię.
zaproś nas do jadalni
Kilka razy obok patrolu
i to stawia nas w bardzo trudnej sytuacji.
jeśli zabiorą nas na Łódź, to twoja wina.
za to, że nie zaprosiłeś nas.
przysięgam, że nie przyjdziemy w czapce.
i nie dostanę Twojej niewdzięczności.
ale to smutne, że przyszliśmy i się śmialiśmy.
nie wypijemy za Twoje zdrowie.
tyle śpiewu i śpiewu
boli mnie gardło.
ponieważ tutaj nie wiedzą, jak dać
od aguity, która jest atarantą.
Już zapaliły się światła mojej czwórki.
- Święty zawołał i wstał.
przygotuj się do uruchomienia, jeśli przegapisz wodę
albo inny płyn, który niszczy nasz honor.
ale spójrz, że drzwi już się otworzyły.
proszę wejść, święci pielgrzymi.
i w zgodzie krzyczmy natychmiast!¡
i trzy pałki za świętego, który jest dzisiaj