Fernando y Patrick — Dime si no me amas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime si no me amas", wykonawca: Fernando y Patrick.
Tekst piosenki
Mientes cuando me dices
Que lo nuestro quede atrás
Que tenemos que terminar
Sabes tú que no te creo
Sé que tú corazón
Me pertenece
Y no se quiere alejar
Mírame a la cara1Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
¿Por qué mientes?
Si te nota en la mirada
Que aún sigues enamorada de mí
No me digas que no es así
No tendré dinero por montones
Por eso tu familia a mí se opone
Pero quiero estar contigo
Tengo los motivos
Sé que no puedes
Borrar todo lo que yo he vivido
Aun que tus padres
Se mientan y digan
Que mi amor no valga
Y le temes pierdes
La esperanza por que
No soy de tu clase social
Pero en dinero el amor
No lo puede comprar
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Es preciso decirte
Que yo lucharé
Sé que tú tienes miedo
Pero hay que vencer
Es preciso decirte
Que te protegeré
No digas que no me amas
Porque no te creeré…
Porque no te creeré…
O ye…
Tú me amas
No me lo niegues
Yo siempre para ti
Estaré, lucharé
Y te mereceré
A todo el mundo
Se lo demostraré
Tú me amas
No me lo niegues
Yo siempre para ti
Estaré, lucharé
Y te mereceré
A todo el mundo
Se lo demostraré
Mientes cuando me dices
Que lo nuestro quede atrás
Que tenemos que terminar
Sabes tú que no te creo
Sé que tu corazón
Me pertenece
Y no se quiere alejar
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Fernando y Patrick
Kid MB y MC Jay
Porque en el dinero
Puede comprar todo
Pero no el amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamiesz kiedy mówisz mi, że nasze zostało, że musimy skończyć wiesz, że Ci nie wierzę wiem, że twoje serce należy do mnie i nie chce odejść spójrz na mnie i powiedz mi, jeśli mnie nie kochasz powiedz mi prawdę, że już mnie nie kochasz spójrz mi w twarz i powiedz mi, jeśli już mnie nie kochasz powiedz mi prawdę, że już mnie nie kochasz dlaczego kłamiesz?
Nie mów mi, że to nie jest tak nie będę pieniądze na stosy, więc twoja rodzina mi przeszkadza, ale chcę być z Tobą mam powody, wiem, że nie możesz wymazać wszystkiego, co żyłem nawet moich rodziców kłamiesz i powiedz, że moja miłość nie jest warta i do niego tracisz nadzieję, że nie jestem z twojej klasy społecznej, ale za pieniądze, miłość nie może mnie kupić w twarz i powiedz mi, jeśli mnie nie kochasz powiedz mi prawdę, że już twarz i powiedz mi, jeśli mnie nie kochasz powiedz mi prawdę, że już nie czujesz miłości do mnie powinienem ci powiedzieć, że jestem lucharé wiem, że się boisz, ale muszę to przezwyciężyć musisz powiedzieć, że będę cię chronić, nie mów, że mnie nie kochasz, bo nie uwierzę... Bo nie uwierzę... Lub ye... Kochasz mnie nie odbieraj zawsze będę dla Ciebie, lucharé I ty mereceré wszystkim go pokażę kochasz mnie nie odbieraj zawsze będę dla Ciebie, lucharé I ty mereceré wszystkim go pokażę kłamiesz, kiedy mówisz mi, że nasz pozostał w tyle, że musimy zakończyć wiesz, że Ci nie wierzę wiem, że twoje serce należy do mnie i nie chcesz zmniejszać Spójrz w oczy i powiedz mi, jeśli mnie nie kochasz powiedz mi prawdę, że już nie powiedz mi prawdę, że nie czujesz już miłości do mnie Ferdinand i Patrick Kid MB i Mc Jay, ponieważ za pieniądze można kupić wszystko ale nie miłość