Fero Lux — Bed of Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bed of Fire", wykonawca: Fero Lux.
Tekst piosenki
You’re free to be loved at last.
I will never burden you again.
Your tears were undeserved.
The jar of notes you wrote might as well be a jar of teeth.
Though beautiful, they haunt my room.
I could never bare to read another word.
The blinds are still broken, the sun creeps in, illuminates and outline of you.
I knew an angel.
She suffered loss, yet I made her wounds large enough for me to crawl in.
I knew an angel, she forgot my name.
I did it to myself.
She was never to blame.
I knew an angel who forgot my face.
Her bed was fire and my body kerosene.
So I wouldn’t lay there and risk another life.
We’d diffuse bombs.
We’d walk marathons.
We’d take on whatever together, but I have her no longer.
This is for you: I will close my eyes, let got of the wheel, count to ten.
Close my eyes, let go of the wheel, let it end.
Taking the long way home.
Where I go, you don’t know.
Never ever leave me alone.
I knew an angel.
She forgot my name.
Because I took the wings from her back.
I’m the one to blame.
I knew an angel.
She forgot my face.
Because I clipped the wings from her back.
I’m the one to blame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nareszcie możesz być kochana.
Nigdy więcej Cię nie obciążę.
Twoje łzy były niezasłużone.
Słoik z notatkami, które napisałeś, równie dobrze mógłby być słoikiem z zębami.
Choć piękne, nawiedzają mój pokój.
Nigdy nie przeczytam ani słowa.
Żaluzje są nadal popsute, słońce wkrada się, oświetla i zarys Ciebie.
Znałem Anioła.
Poniosła stratę, a mimo to zrobiłem jej rany na tyle duże, żebym mógł się wczołgać.
Znałem anioła, który zapomniał mojego imienia.
Sam to sobie zrobiłem.
Nigdy nie była winna.
Znałem anioła, który zapomniał mojej twarzy.
Jej łóżko było ogniem, a moje ciało naftą.
Żebym nie ryzykował kolejnego życia.
Rozbroiliśmy bomby.
Chodziliśmy w maratonach.
Wzięlibyśmy wszystko razem, ale już jej nie mam.
To dla Ciebie: zamknę oczy, puszczę kierownicę, policzę do dziesięciu.
Zamknij oczy, puść kierownicę, niech się skończy.
Wybieram długą drogę do domu.
Nie wiesz, gdzie pójdę.
Nigdy, przenigdy nie zostawiaj mnie samej.
Znałem Anioła.
Zapomniała mojego imienia.
Bo zabrałem jej skrzydła.
To moja wina.
Znałem Anioła.
Zapomniała mojej twarzy.
Bo odciąłem jej skrzydła od pleców.
To moja wina.