Ferron — Proud Crowd / Pride Cried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proud Crowd / Pride Cried", wykonawca: Ferron.
Tekst piosenki
I can’t call you from this place
To hear you say that I’m not your kind
It’s a thin road before us, we’re the wake left behind
It’s sad and I fail to see what it had to do with you
And me
But I guess that’s like wondering what’s a point to a
Line
There must be something I wanted more than wanting your
Love
'cause you stood in my doorway and I stood in my glove
Most afraid to follow, a kingdom my stride
It’s so telling what won’t live with hunger and pride
I thought of you often but I never could tell you
The 'you' that I cherished, something hurt me so bad
A few had come close, I couldn’t take them in either
I guess the distance between us was my love never had
And though we live separate I keep two rooms open
One has you in it, the other does not
And I move in the middle, unsure and protected
And I trip on my rope, vaguely sensing I’m caught
A friend tried to find me and saw through to my wheel
She said you’re now on the bottom, it’s either that or
The top
You can keep yourself tiny and bang on the big door
Or take the space saved for the queen of the hop
But you know queens have their problems too
And my size won’t stay static
I like to think I never was one for the hoop anyway
And then that night I dreamed again of the far side of
Nothing
And trembling with terror I chose to come back this
Way
In the streets or the 'after,' in the churches or in
Memory
The light that will guide you is the source of the
Flame
While stumbling the back alleys in search of right
Action
I fell and wept darkly and acknowledged your name
And the door to my prison dissolved right before me
But like a young fool I quick looked for a power to
Claim
And my wailing increased with the shock of the
Knowledge
That I often have needed something out there to blame
I give up my fisted touch, my thoughts strong like
Fences
My totem-pole stature, body chipped to the bone
I’m nobody’s saviour, and nobody’s mine either
I hear the desert wind whisper «But neither are we
Alone.»
Sure I long to ask how you’re doing, if you got to the
Lightness
That you wanted so fiercely when we drifted that way
There’s no telephones ringing now, but I feel something
Calling me
And I’m ready to go, I just need time to say
Hearts are like meadows, with their weathered potential
With their reasons diluted by reason itself
I may be shivering at the foot of this slow-giving
Mountain
But the tiny spring flowers can look just like you
And I won’t ask the purpose of all of my footsteps
And I won’t let my eyelids cast down
I am looking for something outside of forgiveness
You might call it the jewel of the crown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zadzwonić z tego miejsca.
To hear you say that I ' m not your kind
Przed nami cienka droga, jesteśmy śladem pozostawionym za sobą.
To smutne i nie rozumiem, co to ma wspólnego z Tobą.
I ja
Ale myślę, że to jest jak zastanawianie się, co jest celem do
Kolejka
Musi być coś, czego pragnąłem bardziej niż twojego.
Miłość
'cause you stood in my doorway and I stand in my glove
Najbardziej boję się podążać za królestwem
To takie powiedzenie co nie będzie żyć z głodem i dumą
Często o Tobie myślałam, ale nigdy nie mogłam ci powiedzieć.
"Ty", którą kochałam, coś mnie bardzo zraniło.
Kilku było blisko, ja też nie mogłem ich przygarnąć.
Myślę, że dystans między nami był taki, że moja miłość nigdy nie miała
I choć żyjemy osobno, mam dwa pokoje otwarte.
Jeden ma ciebie, drugi nie.
And I move in the middle, unsure and protected
I potknąłem się o linę, trochę wyczuwając, że jestem złapany
A friend tried to find me and saw through to my wheel
Powiedziała, że jesteś teraz na dnie.
The top
Możesz zachować się malutki i walić w duże drzwi
Lub weź miejsce zarezerwowane dla królowej hopu
Ale wiesz, że królowe też mają swoje problemy.
And my size won ' t stay static
Lubię myśleć, że nigdy nie byłem jednym z obręczy.
I wtedy tej nocy znów śniłem o dalekiej stronie
Nic.
I drżąc z przerażenia postanowiłem wrócić.
Sposób
Na ulicach lub "po", w kościołach lub w
Pamięć
Światło, które cię poprowadzi jest źródłem
Płomień
Podczas potykania się tylnymi uliczkami w poszukiwaniu prawej
Działanie
Upadłem i płakałem mrocznie i uznałem Twoje imię
A drzwi do mojego więzienia rozpłynęły się tuż przede mną.
Ale jak młody głupiec, szybko Szukałem mocy,
Oświadczenie
I moje zawodzenie wzrosło wraz z szokiem
Wiedza
Że często potrzebowałem czegoś do obwiniania.
Rezygnuję z pięści, moje myśli są silne jak
Płoty
Mój totem-słup postury, ciało wyszczerbione do kości
Nie jestem niczyim zbawcą, ani nikt nie jest mój.
Słyszę szept pustynnego wiatru, ale my też nie.
Sam.»
Pewnie, że chciałbym zapytać, jak się masz, jeśli dostałaś się do
Lekkość
Że tak bardzo chciałeś, kiedy dryfowaliśmy w tę stronę.
Teraz nie dzwoni telefon, ale coś czuję.
Calling me
I jestem gotowy, by odejść, potrzebuję czasu, by powiedzieć
Serca są jak łąki, z ich zwietrzałym potencjałem
/ Align = "left" /
Mogę drżeć u stóp tego powolnego dawania
Góra
Ale małe wiosenne kwiaty mogą wyglądać tak jak ty
I nie będę pytać o cel moich kroków
# And I won ' t let my eyelids Creed down #
Szukam czegoś poza przebaczeniem.
Można to nazwać klejnotem korony.