Fettah Can — Yanan Ateşi Söndürdük tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yanan Ateşi Söndürdük", wykonawca: Fettah Can.
Tekst piosenki
Sözlerim var söyleyemedim
Güzel yüreğini incitemedim
Bizde eksilen bir şeyler var
Uzaklaştık dur diyemedim
Belki Bende bitsin istedim
Şimdi arkamdan ağlayan mı var
Hatayı biz aslında baştan yaptık
Hatırla iki hayatı yarım bıraktık
Aynı yerlere bakıp başka şeyler gördük.
Biz hayallerimize bir heves yalandan aşk ördük
Bir gün uyanıp, uykudan yabancı bir yüz gördük
Offf yazık yanan ateşi söndürdük
Yazık yanan ateşi söndürdük
Sözlerim var söyleyemedim
Güzel yüreğini incitemedim
Bizde eksilen bir şeyler var
Uzaklaştık dur diyemedim
Belki Bende bitsin istedim.
Şimdi arkamdan ağlayan mı var
Hatayı biz aslında baştan yaptık
Hatırla iki hayatı yarım bıraktık
Aynı yerlere bakıp başka şeyler gördük
Biz hayallerimize bir heves yalandan aşk ördük
Bir gün uyanıp uykudan yabancı bir yüz gördük
Offf yazık yanan ateşi söndürdük
Yazık yanan ateşi söndürdük
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam słowa, których nie mogłem powiedzieć
Nie mogłem zranić twojego pięknego serca.
Brakuje nam czegoś.
Wyszliśmy, nie mogłem powiedzieć "stop".
Może też chciałem, żeby to się skończyło
Teraz ktoś płacze za moimi plecami
My rzeczywiście popełnił błąd od samego początku
Pamiętajcie, że zostawiliśmy dwa życia na pół
Patrzyliśmy w te same miejsca i widzieliśmy inne rzeczy.
Tkaliśmy miłość z kaprysu kłamstwa w nasze marzenia
Pewnego dnia obudziliśmy się i zobaczyliśmy czyjąś twarz ze snu
Ugasiliśmy ogień, który płonie off
Szkoda, że ugasiliśmy płonący ogień
Mam słowa, których nie mogłem powiedzieć
Nie mogłem zranić twojego pięknego serca.
Brakuje nam czegoś.
Wyszliśmy, nie mogłem powiedzieć "stop".
Może też chciałem, żeby to się skończyło.
Teraz ktoś płacze za moimi plecami
My rzeczywiście popełnił błąd od samego początku
Pamiętajcie, że zostawiliśmy dwa życia na pół
Patrzyliśmy w te same miejsca i widzieliśmy inne rzeczy
Tkaliśmy miłość z kaprysu kłamstwa w nasze marzenia
Pewnego dnia obudziliśmy się i zobaczyliśmy czyjąś twarz ze snu
Ugasiliśmy ogień, który płonie off
Szkoda, że ugasiliśmy płonący ogień