Fettes Brot — Was hat der Junge doch für Nerven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was hat der Junge doch für Nerven", wykonawca: Fettes Brot.
Tekst piosenki
Er lauert mir morgens an der Schule auf
Denn er ist stärker als ich
Er hält mich fest, damit ich nicht weg lauf
Denn er ist stärker als ich
Manchmal ist er extrem gemein
Denn er ist stärker als ich
Dann zertrümmert er mir mein Nasenbein
Denn er ist stärker als ich
Er weiß genau, er ist stärker als ich
Aber trotzdem liebst du mich
Denn keiner hier tanzt Breakdance so wie ich
Uh hu, Barbara
Er braucht keinen Spickzettel in Mathematik
Denn er ist klüger als ich
Er spricht fließend Latein und hat ne 1 ich Physik
Denn er ist klüger als ich
Er lässt mich niemals im Diktat abschreiben
Denn er ist klüger als ich
Im Gegensatz zu mir wird er nie sitzen bleiben
Denn er ist klüger als ich
Er weiß genau, er ist klüger als ich
Aber trotzdem liebst du mich
Denn keiner sprüht Graffiti so wie ich
Uh hu, Barbara
Nach ihm dreh’n sich alle Mädchen um
Denn er ist schöner als ich
Er ist braun gebrannt und geht niemals krumm
Denn er ist schöner als ich
Er küsst die Mädchen völlig ungehemmt
Denn er ist schöner als ich
Meine Akneprobleme sind ihm fremd
Denn er ist schöner als ich
Er weiß genau, er ist schöner als ich
Aber trotzdem liebst du mich
Denn keiner kratzt die Platten so wie ich
Mit uns kommt sowie so keiner mit
Denn wir sind die Brote und wir sind zu dritt
Uh hu, Barbara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyha na mnie rano w szkole.
Bo jest silniejszy ode mnie.
Trzyma mnie mocno, żebym nie uciekł
Bo jest silniejszy ode mnie.
Czasami jest bardzo podstępny
Bo jest silniejszy ode mnie.
Potem łamie mi mostek nosa.
Bo jest silniejszy ode mnie.
Wie, że jest silniejszy ode mnie.
Ale mimo to mnie kochasz.
Bo nikt tutaj nie tańczy breakdance tak jak ja.
Barbara
Nie potrzebuje ściągawki z matematyki.
Bo jest mądrzejszy ode mnie.
Mówi płynnie po łacinie i ma Ne 1 i fizyka
Bo jest mądrzejszy ode mnie.
Nigdy nie pozwoli mi na dyktando.
Bo jest mądrzejszy ode mnie.
W przeciwieństwie do mnie, nigdy nie usiądzie
Bo jest mądrzejszy ode mnie.
Wie, że jest mądrzejszy ode mnie.
Ale mimo to mnie kochasz.
Bo nikt nie rozpyla Graffiti tak jak ja.
Barbara
Po nim wszystkie dziewczyny się odwracają
Bo jest ładniejszy ode mnie.
Jest opalony i nigdy nie chodzi krzywo
Bo jest ładniejszy ode mnie.
Całuje dziewczyny zupełnie nieskrępowany
Bo jest ładniejszy ode mnie.
Moje problemy z trądzikiem są mu obce
Bo jest ładniejszy ode mnie.
Wie, że jest ładniejszy ode mnie.
Ale mimo to mnie kochasz.
Bo nikt nie drapie talerzy tak jak ja.
Z nami, jak nikt z
Albowiem jesteśmy chlebami i we trójkę
Barbara