Fettes Brot — Wir können auch anders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir können auch anders", wykonawca: Fettes Brot.
Tekst piosenki
Wir können auch anders!
Schiffmeister ist der Mann, der es anpackt
Exakt im Takt dies Thema mit euch anschnackt
Kommt mit uns, lass dich von uns verführen
Öffne mit den Broten musikalische Türen
Lässt du dich auch von dem Schubladendenken beschränken
Dann lass dich jetzt vor unsern Schrank lenken:
Ein Schrank voller Schubladen, der in euren Köpfen entsteht
Wenn ihr Musik andreht oder ein Video seht
Ich weiß, dass du verstehst
Das Ding heißt Kreativität mit Individualität
Überall unter Schall findest du die Fetten Brote unter
Musik mit der besondren Note
Du bist verwirrt, denn überall sind wir
Wir sind hier, hier, hier und hier
Wir sind in jeder Schublade und das ist keine Kunst
Der Schrank heißt Musik und er gehört uns!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Kreativität entsteht durch Bewegung
Zerlegung alter Regeln, durch neue Überlegung
Alldieweil ich zerteil und dann erneut anpeil
An meinem Style feil, bis jede Zeil geil rüberkommt
Überkommt mich dann und wann ein Drang zur Eile
Empfinde Langeweile, wenn ich zu lang verweile
Du und deine heile Welt, wie aus dem Ei gepellt
Die Weihnachtstanne hast du schon im Mai bestellt
Ein Leben lang im Schonwaschgang, das findest du praktisch
Du bist grade erst dreißig, doch du lebst nur noch faktisch
Seit Jahren festgefahren, es wird sich nichts mehr ändern
Und wenn, dann wirst du’s verpenn', Mann
Weil du immer die selben Wege wanderst
Die selben Sachen anhast
Nie Änderungen veranlasst
Im besten Falle kann das dazu führen
Dass du eines Tages spüren wirst
Was dir schon immer fehlte
Und was ich dir grad erzählte:
Kreativität entsteht durch Bewegung
Zerlegung alter Regeln, durch neue Überlegung
Mal sing ich sanft im Stile Zarah Leanders
Doch ich kann das auch anders!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Du kennst unsere Musik
Und du weißt, wie wir uns nennen
Und das ist auch der Grund
Warum du glaubst, uns zu kennen
Die nette deutsche Drei-Mann-Hiphopkapelle
Schublade auf, Brote rein und abgestempelt auf die Schnelle
Nein, mein Freund, so einfach ist das nicht
Denn jeder von uns trägt auch ein anderes Gesicht
Schicht für Schicht für Schicht
Und so manches sieht man auf den ersten Blick nicht
Man kann nicht immer so sein, wie es andere erwarten
Denn wenn man immer so wär, müsste man sich selbst verraten
Beraten kann ich dich in dieser Hinsicht nicht
Ich sage nur schlicht: Richtig ist deine Sicht nicht
Dicht ich, dann hat das seinen Grund
Denn eingeschränkt zu leben ist ungesund
Und ist jemand der Meinung, uns zu gut zu kennen
Sei sicher, dass wir auch anders können!
Jetzt ist aber Schluss! Zurück, Vollgas!
Wir können auch… anders!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Tłumaczenie tekstu piosenki
My też możemy inaczej!
Mistrz statku to człowiek, który go rozwiązuje
Dokładnie w rytm tego tematu z Tobą
Chodź z NAMI, Pozwól nam cię uwieść
Otwórz z chlebami muzyczne drzwi
Możesz także ograniczyć się do myślenia o pudełku
Więc idź przed naszą szafą.:
Szafa pełna szuflad, która jest tworzona w Twoich głowach
Podczas oglądania muzyki lub oglądania filmów
Wiem, że rozumiesz.
Rzecz nazywa się kreatywnością z indywidualnością
Wszędzie pod hałasem znajdziesz tłuste pieczywo pod
Muzyka z besondren Note
Jesteś zdezorientowany, ponieważ wszędzie jesteśmy
Jesteśmy tutaj, tutaj, tutaj i tutaj
Jesteśmy w każdej szufladzie i to nie jest sztuka
Szafa nazywa się muzyką i jest nasza!
My też możemy inaczej!
My też możemy inaczej!
My też możemy inaczej!
Kreatywność powstaje poprzez ruch
Rozkładanie starych zasad, poprzez nowe rozważanie
Wszystko, kiedy dzielę, a następnie podłączam ponownie
Handluj moim stylem, dopóki każda linia nie nadejdzie
Wyprzedza mnie wtedy i kiedy chęć pośpiechu
Poczuj się znudzony, gdy pozostaję zbyt długo
Ty i twój uzdrawiający świat jesteście jak wybity z jaja
Choinkę zamówiłeś w maju
Przez całe życie w delikatnym praniu, znajdziesz to wygodne
Masz tylko trzydzieści lat, ale żyjesz tylko w rzeczywistości
Utknął przez lata, nic się nie zmieni
A jeśli to zepsujesz, chłopcze.
Ponieważ zawsze wędrujesz tymi samymi ścieżkami
Te same rzeczy
Nigdy nie wprowadziłem żadnych zmian
W najlepszym razie może to prowadzić do
Co pewnego dnia poczujesz
To, czego zawsze brakowało
I to, co ci powiedziałem.:
Kreatywność powstaje poprzez ruch
Rozkładanie starych zasad, poprzez nowe rozważanie
Raz śpiewam delikatnie w stylu Zarah Leanders
Ale mogę zrobić coś innego!
My też możemy inaczej!
My też możemy inaczej!
My też możemy inaczej!
Znasz naszą muzykę
I wiesz, jak się nazywamy.
I to jest również powód
Dlaczego myślisz, że nas znasz?
Wspaniały Niemiecki trzy osoby Hip-Hop kaplica
Pole na, chleb czyste i stempel na szybkie
Nie, przyjacielu, to nie takie proste.
Ponieważ każdy z nas nosi inną twarz
Warstwa po warstwie
I nie widać tego na pierwszy rzut oka
Nie zawsze możesz być taki, jak oczekują inni
Bo gdybyś zawsze był taki, musiałbyś się zdradzić
Nie mogę doradzić w tym zakresie
Po prostu mówię po prostu: słusznie twój punkt widzenia nie jest
Mocno ja, to ma swój powód
Ponieważ życie jest ograniczone, niezdrowe
I ktoś myśli, że zna nas zbyt dobrze
Bądźcie pewni, że możemy inaczej!
Ale to już koniec! Cofnijcie Się!
Możemy również... inaczej!
My też możemy inaczej!
My też możemy inaczej!
My też możemy inaczej!
My też możemy inaczej!