Fettes Brot — Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amsterdam", wykonawca: Fettes Brot.
Tekst piosenki
Oh, sie ist abgehauen
nach Amsterdam
Diese eine Frau
mit einem anderen Mann
Bin so allein
Ich hab dich so sehr geliebt
Dein Zimmer ist leer
Wie die Stadt am Sonntag Morgen
Erinnerung ist alles was mir von dir blieb
Ich lauf hin und her
Hin und her und mach mir Sorgen
Du wolltest immer schon einmal nach Amsterdam
Und irgendwann hat dieser ganze Wahnsinn angefangen
Ich dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wird
Doch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt
Eine tickende Uhr und sonst Stille
Vor unserem Haus ein verwilderter Garten
An den Wänden die Schatten von Rahmen
Wo vor Jahren unsere Bilder mal waren
Diese Haus ist verlassen
Wo wir feierten stritten und lachten
Heute sehe ich dich nur noch in meinen Träumen
An einer von tausenden Grachten
Alle Brücken gesprengt
Alle Briefe verbrannt
Ich wünsche dir Glück
Und ich hoffe du findest in Amsterdam das
was du bei mir nicht fandst
Oh ich hätt' es wissen müssen
Dass du's wirklich tust
Dass du mich sitzen lässt
Dich umdrehst und das Weite suchst
Ich dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wird
Doch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, uciekła do Amsterdamu ta kobieta z innym mężczyzną jestem tak samotny Kochałem cię twój pokój jest pusty jak miasto w niedzielny poranek pamięć jest wszystkim, co mi zostało z Ciebie biegam tam iz powrotem i martwię się, że zawsze chciałeś kiedyś do Amsterdamu iw pewnym momencie zaczęło się całe to szaleństwo myślałem, że wracasz do domu, gdy robi się ciemno ale biegniesz prosto po prostu nie na odwrót tykający zegar i inaczej cisza przed naszym. gdzie świętowaliśmy kłócili się i śmiali się dzisiaj widzę cię tylko w moich snach na jednym z tysięcy kanałów wszystkie mosty wysadzone wszystkie listy spalone życzę ci szczęścia i mam nadzieję, że znajdziesz w Amsterdamie to, czego nie znalazłeś ze mną o powinienem był wiedzieć, co naprawdę robisz, że pozwalasz mi usiąść odwróć się i Szukaj przestrzeni myślałem, że wracasz do domu, gdy robi się ciemno, ale biegasz prosto po prostu nie