Feuerschwanz — Der Geizhals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Geizhals", wykonawca: Feuerschwanz.
Tekst piosenki
Ja, du hast dein Heu herein,
Die Schafe stehen trocken,
Doch du kannst nicht glücklich sein
Und lässt dich nicht verlocken.
Kein Met, kein Bier, kein Schnaps, kein Wein
Kommt dir in den Keller.
Lieber willst du hungrig sein,
Als zahlen einen Heller.
Sind auch alle Truhen voll,
Willst du doch noch mehr haben.
Hast den Sack voll Gold und Geld
Und hörst nicht auf zu sparen.
Ja, du könntest fröhlich sein
Und ganz und gar versonnen,
Aber leider hat dich nun der Geiz
Fest eingenommen.
Denn du kriegst deinen Hals nicht voll
Mit Talern und Dukaten.
Darum wirst du, lieber Freund,
Bald in der Hölle braten.
Schon schwebst du in Angst und Graus,
Die Kurse fielen plötzlich.
Fürchtest dich vor Mann und Maus
Und Dieben ganz entsetzlich.
Sieh, sogar dein eignes Weib,
Das will dir an den Kragen
Und ihr Zyankali schlägt dir
Bitter auf den Magen.
Bald schon stielt man dir dein Geld
Aus deinen weichen Kissen,
Und ehe du’s gesehen hast,
Hat man dich schon beschissen.
Deine Kinder lauern drauf
Ihr Erbe anzutreten.
Ja, dein Ende nähert sich,
Drum fang schon an zu beten.
Und unten in des Hades Reich
Stehst du mit deinesgleichen.
Denn dort da sammeln sich seit Ewig-
keiten all die Reichen.
Dort ist die Freude riesengroß,
Ihr braucht nicht mehr zu frieren.
Dort bist du deine Sorgen los
Und darfst ind Gold frittieren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, masz własne siano.,
Owce stoją suche,
Ale nie możesz być szczęśliwy
I nie pozwoli Ci się uwieść.
Bez miodu pitnego, bez piwa, bez alkoholu, bez wina
Zejdź do piwnicy.
Lepiej chcesz być głodny,
Jak numery są jaśniejsze.
Wszystkie skrzynie są również pełne,
Chcesz więcej.
Masz torbę pełną złota i pieniędzy
I nie przestają oszczędzać.
Tak, możesz być zabawny
I całkowicie pogodzony,
Ale niestety, teraz masz skąpstwo
Mocno.
Bo nie dostaniesz karku.
Z talarami i dukatami.
Dlatego jesteś, drogi przyjacielu,
Wkrótce upiec się w piekle.
Już pływasz w strachu i szarości,
Kursy nagle spadły.
Bój się człowieka i myszy
A złodzieje są bezczelni.
Zobacz, nawet twoja własna żona.,
To chce, żebyś był na obroży
A Twoje Cyjankale Cię biją.
Gorzko na żołądek.
Wkrótce ukradniesz pieniądze.
Z Twoich miękkich poduszek,
I zanim zobaczyłeś,
Już cię okradli.
Twoje dzieci się na nim ukrywają.
Wstąpić do spadku.
Tak, twój koniec nadchodzi,
Perkusista już zaczął się modlić.
I na dole, w Królestwie Hadesu
Stoisz ze swoimi.
Bo tam zawsze się zbierają.-
wszyscy bogaci.
Tam radość jest ogromna,
Nie musisz już zamarzać.
Tam pozbyłeś się swoich zmartwień
I niech ind Gold smażone w głębokim tłuszczu