Fey — Ni Tú Ni Nadie tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Tú Ni Nadie", wykonawca: Fey.

Tekst piosenki

Vuelvo a sorprender
La manana que va Lentamente bajando a la ciudad
Con un manto gris
De la lluvia de abril
Pies desnudos y el sol
En los bolsillos
Cantando una nueva cancion
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de la mente
Ni tu ni nadie sabra el dano que me hace a veces
Hay cosas del corazon que la razon no entiende
Y duele, y duele, y duele
Hace tiempo ya que quedaron atras
El olor y el sabor de tus recuerdos
Pero llego aun como un rayo de luz
Esas cartas de amor que desde lejos
Detienen mi respiracion
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de la mente
Ni tu ni nadie sabra el dano que me hace a veces
Hay cosas del corazon que la razon no entiende
Y duele, y duele, y duele
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de la mente
Hay cosas del corazon que la razon no entiende
Y aqui estoy soy una cometa, siempre dispuesta a ir
A donde quiera que estes no me olvides
Ni tu ni nadie podra quitarmel de la mente
Ni tu ni nadie sabra el dano que me hace a veces
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de la mente
Quitarmelo de la mente
Hay cosas del corazon que la razon no entiende
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de l amente
Y duele, y duele, y duele

Tłumaczenie tekstu piosenki

Znowu się dziwię.
Poranek, który powoli schodzi do miasta,
W szarym płaszczu
Od kwietniowego deszczu
Gołe nogi i słońce
W kieszeniach
Śpiew nowej piosenki
Ani ty, ani nikt inny nie będzie w stanie wyrzucić tego z głowy.
Ani ty, ani nikt inny nie dowiedzą się, jak bardzo mnie krzywdzi.
Są rzeczy serca, których umysł nie rozumie.
I boli, i boli, i boli.
Dawno, dawno temu.
Zapach i smak twoich wspomnień
Ale przychodzę nawet jako promień światła.
Te listy miłosne, które są z daleka
Zatrzymują mój oddech.
Ani ty, ani nikt inny nie będzie w stanie wyrzucić tego z głowy.
Ani ty, ani nikt inny nie dowiedzą się, jak bardzo mnie krzywdzi.
Są rzeczy serca, których umysł nie rozumie.
I boli, i boli, i boli.
Ani ty, ani nikt inny nie będzie w stanie wyrzucić tego z głowy.
Są rzeczy serca, których umysł nie rozumie.
I oto jestem latawcem, zawsze gotowy do pracy.
Gdziekolwiek jesteś, nie zapominaj o mnie.
Ani ty, ani nikt inny nie wyrzuci mnie z głowy.
Ani ty, ani nikt inny nie dowiedzą się, jak bardzo mnie krzywdzi.
Ani ty, ani nikt inny nie będzie w stanie wyrzucić tego z głowy.
Zapomnij o tym.
Są rzeczy serca, których umysł nie rozumie.
Ani ty, ani nikt inny mi go nie odbierze.
I boli, i boli, i boli.