FFH — I'm Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alright", wykonawca: FFH.
Tekst piosenki
Some say that life is hard
Like swimming upstream or going against the grain
But I say life ain’t that hard
'Cause I’ve seen how the joy outweighs the pain
So you can sit and whine about the times you’ve been having
Oh but as for me I choose to be as happy as I can be Because I’m alright
Trouble may find me but it’s not gonna keep me down
'Cause I’ll hold on tight
To the Father who loves me, He likes having me around
Yeah He loves me and He cares for me and so I’ll be alright
We go round and round back and forth and almost upside down
To buy who we are, a great big house, nice jeans and a shiny car
But I’m learning that this world keeps turning with or without me So I’ll do my best and leave the rest to the one watching over me Because I’m alright
Trouble may find me but it’s not gonna keep me down
'Cause I’ll hold on tight
To the Father who loves me, He likes having me around
Yeah He loves me and He cares for me and so I’ll be alright
But I’m learning that this world keeps turning with or without me So I’ll do my best, I’m gonna leave the rest to the one watching over me Because I’m alright
Trouble may find me but it’s not gonna keep me down
'Cause I’ll hold on tight
To the Father who loves me, He likes having me around
Yeah He loves me and He cares for me and so I’ll be alright
Alright, alright
You know I’m gonna, I’m gonna be alright
Oh you know I’m gonna be alright
Everything gonna be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że życie jest ciężkie
Jak pływanie pod prąd albo pod prąd.
But I say life ain ' t that hard
'Cause I' ve seen how the joy supports the pain
Więc możesz siedzieć i marudzić o czasach, które przeżywasz.
Ale jeśli chodzi o mnie, wybieram bycie tak szczęśliwym, jak tylko mogę, bo nic mi nie jest.
Trouble may find me but it ' s not gonna keep me down
'Cause I' ll hold on tight
Do ojca, który mnie kocha, lubi mieć mnie w pobliżu.
Tak, kocha mnie i troszczy się o mnie, więc nic mi nie będzie.
Kręcimy się tam i z powrotem i prawie do góry nogami
Kupić to, kim jesteśmy, wielki dom, ładne dżinsy i błyszczący samochód
Ale uczę się, że ten świat zmienia się ze mną lub beze mnie, więc zrobię co w mojej mocy, a resztę zostawię temu, który mnie pilnuje, bo nic mi nie jest.
Trouble may find me but it ' s not gonna keep me down
'Cause I' ll hold on tight
Do ojca, który mnie kocha, lubi mieć mnie w pobliżu.
Tak, kocha mnie i troszczy się o mnie, więc nic mi nie będzie.
Ale uczę się, że ten świat zmienia się ze mną lub beze mnie, więc zrobię co w mojej mocy, resztę zostawię temu, który mnie pilnuje, bo nic mi nie jest.
Trouble may find me but it ' s not gonna keep me down
'Cause I' ll hold on tight
Do ojca, który mnie kocha, lubi mieć mnie w pobliżu.
Tak, kocha mnie i troszczy się o mnie, więc nic mi nie będzie.
/ Align = "left" /
You know I' m gonna, I ' m gonna be alright
Oh you know I ' m gonna be alright
Everything gonna be alright