Fiaba — Il segreto dei giganti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il segreto dei giganti", wykonawca: Fiaba.
Tekst piosenki
Quando il gigante si sveglia non sbagli, dal tiglio è caduta una foglia
Dorme di un sonno leggero ma dice davvero: — Paura non ho —
I passi (Che passi!), da lì non ci passi, la grotta lo so, crollerà
Sistema il cuscino di paglia ed il mulo che raglia dormire nol fa
Prendere sonno è un problema, c'è luce di notte tu pensa di giorno
Poi scuote gli alberi intorno ed il cielo dipinge di ali di corvo
Si gira, si alza, poi sbatte la testa ma infine lo so, dormirà
L’altro gigante, poco distante, assai strano… sa solo dormire, poggia la testa
sul grosso guanciale e di colpo si mette a sognare
E dorme, poi sogna, di giorno, di notte, si sveglia ogni tanto, chissà?
Nessuno conosce il segreto che il grosso gigante dormire lo fa
Così quell’altro, curioso del fatto, invidioso del fato beffardo,
getta uno sguardo alla grotta di quello che dorme — ma lui come fa?!
— lo piglia, lo scuote, è già sveglio — qual è il sortilegio che il sonno ti
dà?! -
— Amico, i giganti ci sentono troppo, volere del nostro destino, così,
quando viene la notte, io metto alle orecchie due tronchi di pino,
negli occhi due massi, che luce non passi
— Di tutte le cose ecco qua, è questo il segreto che ogni gigante vorrebbe
sapere e non sa —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy olbrzym się obudzi, nie popełnij błędu, liść spadł z lipy
Śpi lekkim snem, ale naprawdę mówi: - nie mam strachu —
Kroki (jakie kroki!/ align = "left" /
Ułóż poduszkę słomkową i muł raglia śpi nol robi
Sen jest problemem, jest światło w nocy, myślisz, że w ciągu dnia
Następnie kołysze drzewa wokół i niebo barwi Wrony skrzydła
Odwraca się, wstaje, a potem uderza głową, ale w końcu wiem, że będzie spał
Kolejny olbrzym, mały, bardzo dziwny ... on tylko śpi, głowa leży
na gruby policzek i nagle zaczyna marzyć
I śpi, śni, dzień, noc, a potem budzi się od czasu do czasu, kto wie?
Nikt nie zna tajemnicy, że robi to wielki śpiący Gigant
Tak więc inny, ciekawy fakt, zazdrosny o kpiący los,
rzuca okiem na jaskinię śpiącego - ale jak on to robi?!
- warczy, trzęsie, już nie śpi-co obrzydliwe, że sen dla Ciebie
daje?! -
Przyjacielu, olbrzymy za bardzo nas wyczuwają, pragną naszego losu.,
kiedy zapadnie noc, przyłożę do uszu dwa pnie sosny,
w oczach dwa głazy, że światło nie przechodzi
- Ze wszystkiego, co tu jest, jest tajemnicą, że każdy olbrzym chciałby
wiedzieć i nie wiedzieć —