Fiaba — Il signore dei topi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il signore dei topi", wykonawca: Fiaba.
Tekst piosenki
Giù in paese grande festa, ringraziamo la Vergine Maria, forse il fato o la
tempesta, come d’incanto se l'è portati via
Dacci oggi il pane quotidiano, essi mangeranno veleno, lasciate pure che
mordano le mele, le troveranno amare come il fiele
Vento e pioggia, notte tetra, il cuore degli uomini è di pietra,
vento e pioggia, notte tetra, il cuore degli uomini è di pietra
M’incorono signore dei topi, il mio flauto suonerò, come un esercito di
cavalieri fino al paese vi condurrò
La mia casa sarà la vostra, i miei capelli corona del re, chi è capaci di
fermarci prenda la spada e combatta per tre
Li guarderemo fissi negli occhi, la loro stoltezza, la nostra umiltà
Non sanno quel che dicono, non sanno quel che fanno, certo: tutto ciò che
pensano va a loro danno
Per vivere abbiamo degli scopi e adesso uno scopo l’ho pure io, con l’aiuto di
Domine Iddio io sono il signore dei topi
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół w kraju wielkie święto, dziękujemy Maryi Panny, być może Los lub
burza, jak zaczarowany, zabrała go
Daj nam dzisiaj chleb powszedni, będą jeść truciznę, niech
gryzą jabłka, znajdą je tak gorzkie jak żółć
Wiatr i deszcz, ponura noc, Serce ludzi kamień,
wiatr i deszcz, ponura noc, Serce ludzi kamień
Jestem ukoronowanym władcą szczurów, mój flet będzie grał jak armia
rycerze na ziemię poprowadzę was
Mój dom będzie twój, moje włosy korony króla, który jest zdolny
zatrzymaj nas, weź Miecz i walcz dla trzech
Będziemy patrzeć im w oczy, ich głupota, nasza pokora
Nie wiedzą, co mówią, nie wiedzą, co robią, oczywiście: wszystko, co robią
myślą, że idzie na ich krzywdę
Dla życia mamy cele, a teraz mam cel, za pomocą
Domine Bóg jestem Panem myszy