Fiaba — La festa alla pioggia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La festa alla pioggia", wykonawca: Fiaba.
Tekst piosenki
Nella città delle rane
Pauro viene tratto in salvo dalle rane, che lo portano nel regno di Acquaria.
Entrato in città, il popolo dello stagno festeggia come al solito l’avvento
della pioggia, fonte di vita e di benessere per tutto l’acquitrino
Cantastorie
Quando viene la pioggia
Odi sulla roccia
Quello scroscio, di goccia
Che sovente cadrà
Quando viene la pioggia
Anelli sul lago
Mi sento già pago
Anche tu, si sa
Ora viene la pioggia
La sposa velata
Di quella cascata
Viene giù per di là
Rane
Ecco, viene la pioggia
L’abbiamo odorata
È dopo arrivata
Prima o poi finirà
Ecco, viene la pioggia
Che scuote il canneto
Il luogo segreto
Della nostra città
Ecco, viene la pioggia
Ciascuno che tiene
All’acqua che viene
Vi si bagnerà
Cantastorie
Giochi d’acqua
Schizzi… no, sì
Sui prati, estrosi
Viene giù dalla rupe
Giochi d’acqua
Sinuosi
Spiritosi
Giù, per la roccia verde
Casca l’acqua;
Porca vacca!
È come un anello
Ma è di tanti colori
Dopo l’acqua
È arcobaleno
Un mezzo cerchio
Vedilo! Esci fuori!
Rane
È finita
Questa pioggia
Inebriante
Ma ci si può sguazzare
S'è bagnato
Tutto quanto
Terra ed acqua
Hanno forgiato il fango
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście żab
Powo zostaje uratowany przez żaby, które przenoszą go do królestwa akwarium.
Wchodząc do miasta, ludzie stawu świętują, jak zwykle, przyjście
deszcz, źródło życia i dobrego samopoczucia dla całej wody
Bajarz
Kiedy pada deszcz
Nienawiść na skale
Ten trzask, upadek
Co często spadnie
Kiedy pada deszcz
Pierścienie na jeziorze
Już czuję, że płaczę
Ty też, wiesz
Teraz pada deszcz
Zawoalowana panna młoda
Ten wodospad
Wykracza poza granice
Żaba
Pada deszcz.
Wyczuliśmy ją.
To po
Prędzej czy później to się skończy.
Pada deszcz.
Co trzęsie Canneto
Miejsce
Naszego miasta
Pada deszcz.
Każdy, kto trzyma
Do wody, która przychodzi
Zmokniesz
Bajarz
Gry wodne
Szkic... nie, tak.
Na łąkach,
Schodzi z urwiska
Gry wodne
Kręty
Dowcipny
W dół do zielonej skały
Kask wodny;
Kurwa!
To jak pierścień.
Ale to jest tak wiele kolorów
Po wodzie
To jest tęcza
Półkole
Patrz! Wychodź!
Żaba
To koniec.
Ten deszcz
Odurzający
Ale możesz pluskać się
Jest mokry.
Wszyscy
Ziemia i woda
Wykuwali Brud.